Publicidad
Circuit simple • Simple circuit
1
Einfacher Schaltkreis • Eenvoudig circuit
Circuito básico • Circuito semplice
4-51,
50-17,
Réalise
le
branchement
FR
indiqué. Mets l'interrupteur sur ON. La
DEL va s'allumer. Tu peux brancher une
autre DEL : place simplement les fils
sur d'autres ressorts en respectant le
sens.
Make the connections shown. Set the
EN
switch to ON. The LED will light up. You
can connect up a different LED – just
connect the wires to other springs,
respecting the direction.
Baue
den
Stromkreis
DE
Abbildung auf. Stelle den Schalter auf
ON. Die LED leuchtet auf. Du kannst
eine weitere LED anschließen: Stecke
einfach den Draht in andere Federn in
der richtigen Richtung.
Le gyrophare • The rotating light
2
Die Rundumleuchte • Het zwaailicht
Baliza estroboscópica • Il lampeggiante
4-2,
1-17,
Réalise
le
branchement
FR
l'interrupteur sur ON. Le gyrophare va
tourner et s'allumer.
Make the connections and set the
EN
switch to ON. The rotating light will turn
and light up.
Baue den Stromkreis auf und stelle den
FR
Schalter auf ON. Die Rundumleuchte
wird sich drehen und aufleuchten.
L'interrupteur magnétique • The magnetic switch
3
Der Magnetschalter • Magnetische schakelaar
Interruptor magnético • L'interruttore magnetico
4-51,
50-16,
Réalise
le
branchement
FR
l'interrupteur sur ON. Place l'aimant sur
l'interrupteur magnétique. La DEL va
s'allumer !
Make the connections and set the
EN
switch to ON. Place the magnet on the
magnetic switch. The LED will light up
Baue den Stromkreis auf und stelle den
DE
Schalter auf ON. Lege den Magnet auf
den Magnetschalter. Die LED leuchtet!
18-3
comme
Sluit aan zoals aangegeven. Schakelaar
N L
op ON. De led licht op. Om een andere
led aan te sluiten: plaats de kabels op
andere veren, respecteer de richting.
Efectúa las conexiones según se
ES
muestra. Desplaza el interruptor a
su posición de encendido (On). La
bombilla led se iluminará. Podrás
conectar otra bombilla led; basta con
que conectes los cables en los otros
muelles, respetando el sentido del flujo
eléctrico.
nach
der
Realizza il collegamento come indicato.
IT
Posiziona l'interruttore su ON. Il LED si
illuminerà. Puoi collegare un altro LED:
posiziona semplicemente i fili su altre
molle rispettando il senso.
18-3
Sluit alles aan en zet de schakelaar op ON.
et
mets
EN
Het zwaailicht gaat draaien en licht op.
Efectúa las conexiones y desplaza
FR
el interruptor hasta su posición de
encendido. La baliza estroboscópica
se iluminará de forma intermitente.
Realizza il collegamento e posiziona
EN
l'interruttore su ON. Il lampeggiante
girerà e si accenderà.
15-17,
18-3
Sluit alles aan en zet de schakelaar op
et
mets
NL
ON. Leg de magneet op de magnetische
schakelaar. De led licht op!
Efectúa las conexiones y desplaza
ES
el interruptor hasta su posición de
encendido. Coloca el imán sobre el
interruptor magnético. ¡La bombilla led
se iluminará!
Realizza il collegamento e posiziona
IT
l'interruttore
magnete sull'interruttore magnetico. Il
LED si illuminerà!
1
1
1
1
1
1
su
ON.
Posiziona
il
9
3
4
5
3
4
5
19
30
31
G
100
100
K
A
7
8
20
21
2
2
10K
10K
32
33
34
9
22
10
B
100K
100K
11
12
E
C
35
36
37
23
24
25
38
39
13
B
17 18
E
C
26
27
15
16
40
41
14
42
43
28
29
3
4
5
3
4
5
19
30
31
G
100
100
K
A
7
8
20
21
2
2
10K
10K
32
33
34
9
22
10
B
100K
100K
11
12
E
C
35
36
37
23
24
25
38
39
13
B
17 18
E
C
26
27
15
16
40
41
14
42
43
28
29
3
4
5
3
4
5
19
30
31
G
100
100
K
A
7
8
21
20
2
2
10K
10K
32
33
34
9
22
10
B
100K
100K
11
E
C
12
35
36
37
24
23
25
38
39
13
B
E
C
17 18
26
27
15 16
15
16
40
41
14
43
28
29
42
6
6
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
6
6
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
6
6
44
45
46
47
48
49
51
50
50
51
52
53
Publicidad
