Publicidad
Mode démo - Demo mode - Demo-Modus
Demomodus - Modo de demostración - Modalità demo
FR:
Sur la télécommande, appuie sur le mode démo. Marko vous montrera une
combinaison de danse, de son et de mouvements. Ce robot sait tout faire.
Tu découvriras plus loin dans la notice, des jeux de programmation qui te
permettront toi aussi de réaliser tes propres combinaisons.
Using the remote control, press demo mode. Marko will show you his dance
EN:
routine with sounds and movements. This little robot can do it all. In the
instructions you will find more coding games that will allow you to create
your own dance routines.
DE:
Drücke auf der Fernbedienung den Demo-Modus. Marko zeigt dir eine
Kombination von Tanz, Tönen und Bewegungen. Dieser Roboter kann alles.
Weiter hinten in der Anleitung entdeckst du Programmierungsspiele, mit
denen du auch deine eigenen Kombinationen zusammenstellen kannst.
Druk op de afstandsbediening op de demomodus. Marko zal je een
NL:
combinatie van dans, geluid en beweging laten zien. Deze robot kan echt
alles. Verder in de instructies zul je nog programmeerspelletjes ontdekken
waarmee je je eigen combinaties kunt maken.
ES:
En el mando de control, pulsa el botón de modo de demostración. Marko te
mostrará una combinación de baile, sonido y movimientos. ¡Este robot sabe
hacerlo todo! Descubrirás más adelante en el folleto de instrucciones con
algunas actividades de programación que te permitirán hacer tus propias
combinaciones.
IT:
Sul telecomando, premi sulla modalità demo. Marko ti mostrerà una
combinazione di danza, di suono e di movimenti. Questo robot sa fare
tutto. Più avanti nelle istruzioni scoprirai giochi di programmazione che
permetteranno anche a te di realizzare le tue proposte di combinazioni.
Mode danse - Dance mode - Tanz-Modus
Dansmodus - Modo de baile - Modalità danza
Marko est un excellent danseur. En appuyant sur le bouton Danse, il
FR:
exécutera des mouvements dont lui seul a le secret. Essaye de reproduire
ses mouvements. Tu découvriras plus loin dans la notice d'autres danses à
programmer.
Marko is a great dancer. Press the Dance button and watch his dance
EN:
moves - only he knows the secret! Try to copy his movements. Later in the
instructions, you will find more dance routines to code.
Marko ist ein ausgezeichneter Tänzer. Drückst du auf den Knopf Tanz, dann
führt er Bewegungen aus, deren Geheimnis nur er kennt. Versuche, seine
DE:
Bewegungen mitzumachen. Weiter hinten in der Anleitung entdeckst du
weitere Tänze, die du programmieren kannst.
Marko is een uitstekend danser. Door op de knop "Dansen" te drukken,
NL:
zal hij bewegingen uitvoeren waarvan hij alleen het geheim kent. Probeer
zijn bewegingen na te bootsen. Je zult verder in de instructies nog andere
dansjes ontdekken om te programmeren.
Marko es un bailarín excelente. Pulsando el botón de Baile, realizará
ES:
movimientos de los que tan solo él sabe cómo. ¡Intenta reproducir sus
movimientos! Descubrirás más adelante en el folleto de instrucciones otros
bailes que podrás programar.
IT:
Marko è un eccellente danzatore. Premendo il pulsante Danza, eseguirà
movimenti di cui lui solo conosce i segreti. Prova a riprodurre i suoi
movimenti. Più avanti nelle istruzioni scoprirai altre danze da programmare.
9
Publicidad
