Ducati 96680461A Manual Del Usuario página 4

C
Smontaggio fianchetti laterali
Svitare le n.3 viti (B1) con rondelle (B2) di fissaggio del fianchetto
sinistro (B) al telaietto posteriore.
Rimuovere il fianchetto sinistro (B) sfilandolo verso il posteriore del
motoveicolo e prestando attenzione a non rovinarlo.
Svitare le n.3 viti (C1) con rondelle (C2) di fissaggio del fianchetto
destro (C) al telaietto posteriore.
Rimuovere il fianchetto destro (C) sfilandolo verso il posteriore del
motoveicolo e prestando attenzione a non rovinarlo.
4
C1 C2
C2
C1
C2
C1
B1
B2
B1
B2
Removing the side body panels
Loosen no. 3 screws (B1) with washers (B2) fastening LH side
body panel (B) to rear subframe.
Remove LH side body panel (B) sliding it towards the motorcycle
rear end and paying attention not to damage it.
Loosen no. 3 screws (C1) with washers (C2) fastening RH side
body panel (C) to rear subframe.
Remove RH side body panel (C) sliding it towards motorcycle rear
end and paying attention not to damage it.
B1
B2
B
ISTR 686 / 00