Ducati 96680461A Manual Del Usuario página 87

Desmontaje depósito
Quitar la abrazadera (J).
Desconectar el conector (K1) de la sonda de nivel combustible al
cableado principal (L1).
Apretar la brida (K2) y presionar hacia abajo el tubo combustible
(K3). A continuación tirar hacia arriba para extraerlo de la brida,
como ilustra la figura (Y).
Desconectar el conector (L2) de la toma (K4) en la bomba
combustible.
Quitar la abrazadera (K5) y desconectar los tubos de alivio (K6) y
(K7).
Desatornillar los 2 tornillos (K8) de fijación del depósito (K).
Quitar los 2 separadores (K9).
Empujar el depósito (K) hacia la parte delantera de la moto,
extraerlo del soporte (M) y levantarlo verticalmente.
Durante la extracción, tener cuidado para no dañar el depósito (K).
Quitar los 2 tornillos (N1) del perno en U (N).
ISTR 686 / 00
フューエルタンクの取り外し
クランプ (J) を取り外します。
フューエルレベルセンサーのコネクター (K1) を主要配線 (L1)
から切り離します。
フランジ (K2) を締め付けます。図 (Y) のように、燃料ホース
(K3) を下に押し、次に上に引いてフランジから引き抜きます。
燃料ポンプのソケット (K4) からコネクター (L2) を切り離しま
す。
クランプ (K5) を取り外し、ブリーザーホース (K6) および (K7)
を切り離します。
フューエルタンク (K) を固定している 2 本のスクリュー (K8)
を緩めて外します。
2 個のスペーサー (K9) を取り外します。
フューエルタンク (K) を車両前方に押し、マウント (M) から引
き抜いて垂直に持ち上げます。
取り外し作業中は、フューエルタンク (K) を損傷しないように十
分注意してください。
2 本のスクリュー (N1) をクランプ (N) から取り外します。
9