Ducati 96680461A Manual Del Usuario página 56

C
Desmontagem dos flancos laterais
Desatarraxe os 3 parafusos (B1) com as anilhas (B2) de fixação do
flanco esquerdo (B) ao subchassi traseiro.
Remova o flanco esquerdo (B), retirando-o em direção à parte
traseira da motocicleta e prestando atenção para não danificá-lo.
Desatarraxe os 3 parafusos (C1) com as anilhas (C2) de fixação do
flanco direito (C) ao subchassi traseiro.
Remova o flanco direito (C), retirando-o em direção à parte traseira
da motocicleta e prestando atenção para não danificá-lo.
4
C1 C2
C2
C1
C2
C1
B1
B2
B1
B2
Removing the side body panels
Loosen no. 3 screws (B1) with washers (B2) fastening LH side
body panel (B) to rear subframe.
Remove LH side body panel (B) sliding it towards the motorcycle
rear end and paying attention not to damage it.
Loosen no. 3 screws (C1) with washers (C2) fastening RH side
body panel (C) to rear subframe.
Remove RH side body panel (C) sliding it towards motorcycle rear
end and paying attention not to damage it.
B1
B2
B
ISTR 686 / 00