Publicidad
Rimontaggio gruppo portatarga
(Panigale V4 MY 19/20 - Panigale V2 - Streetfighter V4)
Collegare la presa (9A) del cablaggio GPS (9) al connettore ramo
cablaggio GPS (L). Far scorrere il cablaggio GPS (9) inserendolo
nell'apertura (G2) della cover inferiore codone (G) facendolo
fuoriuscire sul lato superiore, come mostrato in figura. Sul lato
inferiore, sistemare le eccedenze e i connettori, come mostrato nel
riquadro (J).
Collegare la spina del cablaggio posteriore (H) alla presa del ca-
blaggio gruppo portatarga (F3), come mostrato nel riquadro (Z1).
Rimontare il gruppo portatarga (F) sulla cover inferiore codone (G),
calzando l'estremità (F2) nel tampone (G1). Impuntare le n.2 viti
originali (F1) sul gruppo portatarga (F). Serrare le n.2 viti (F1) alla
coppia indicata.
13
Refitting the number plate holder assembly
(Panigale V4 MY 19/20 - Panigale V2 - Streetfighter V4)
Connect the socket (9A) of the GPS wiring (9) to the GPS wiring
branch connector (L). Insert the GPS wiring (9) inside the opening
(G2) of the tail guard lower cover (G) and let it come out on the
upper side as shown in the figure. On the lower side, position the
cable in excess and the connectors as shown in the box (J).
Connect the pin of the rear wiring (H) to the socket of the number
plate holder assembly wiring (F3), as shown in box (Z1). Refit the
number plate holder assembly (F) on the tail guard lower cover (G)
by inserting the end (F2) in the rubber block (G1). Start no. 2 origi-
nal screws (F1) on the number plate holder assembly (F). Tighten
the no.2 screws (F1) to the specified torque.
ISTR 1036 / 00
Publicidad
