Rimontaggio sella pilota
(Panigale V4)
Montare la sella pilota (A) inserendone, sul lato anteriore, l'aper-
tura (A2) sul supporto (R). Sollevare i lembi posteriori della sella
pilota (A) e fissarla impuntando le n.2 viti originali (A1). Serrare le
n.2 viti (A1) alla coppia indicata. Assicurarsi che la sella pilota (A) sia
saldamente fissata al telaio.
22
22
5 Nm ± 10%
A2
A1
R
Refitting the rider seat
(Panigale V4)
Fit the rider seat (A) by engaging its front side opening (A2) in the
rider support (R). Lift the rear edges of the rider seat (A) and secure
it by starting the no.2 original screws (A1). Tighten the no.2 screws
(A1) to the specified torque. Make sure the rider seat (A) is firmly
fixed to the frame.
ISTR 1036 / 00
A