HOLZMANN MASCHINEN TS315F1600 Instrucciones De Servicio página 9

3.3 Technische Daten / Technical data / Datos técnicos
Spannung/Frequenz / Voltage/Frequency /
Tensión/frecuencia / Tension/fréquence
Motorleistung S1 100% /
Motor power S1 100% / Potencia del motor
S1 100 % / Puissance moteur S1 100 %
Tischgröße / Table size / Tamaño de la mesa
/ Dimension de table
Tischverbreiterung / Table widening /
Ancheamiento de la mesa / Élargissement
de table
Tischverlängerung / Table extension /
Extensión de la mesa / Extension de table
Formatschiebetisch / Sliding table / Carro
desplazable de formatos / Table de format
coulissante
Haupttisch Höhe / Main Work table height /
Altura mesa principal / Hauteur de table
principale
Abmessungen Sägeblatt / Main sawblade
dimension / Medidas de la hoja de la sierra /
Dimensions de la lame de scie
Drehzahl Sägeblatt / Main sawblade speed /
Velocidad de giro hoja de la sierra / Vitesse
de rotation de la lame de scie
Sägeblatt-Neigung / Sawblade tilt /
Inclinación de la hoja de la sierra /
Inclinaison de la lame de scie
Schnitthöhe bei 90° / Cutting height at 90° /
Altura de corte a 90° / Hauteur de coupe à
90°
Schnitthöhe bei 45° / Cutting height at 45° /
Altura de corte a 45° / Hauteur de coupe à 45°
Max. Besäumlänge / max. cutting length /
Longitud máx. de canteado / Longueur max.
de délignage
Max. Schnittbreite am Parallelanschlag /
Max. cutting width at parallel fence in mm /
Ancho máx. de corte en el tope paralelo /
Largeur de coupe max. sur la butée parallèle
Absauganschluss ø / Dust collector port ø /
Ø del sistema de aspiración / Raccord
d'aspiration ø
Nettogewicht / Net weight / Peso neto /
Poids net
Bruttogewicht / Gross weight / Peso bruto /
Poids brut
Notwendiger Luft-Volumenstrom (bei 20 m
s-1) / Required air flow rate (at 20 m s-1) /
Caudal volumétrico de aire necesario (con
20 m s-1) / Volume de débit d'air nécessaire
(à 20 m s-1)
Notwendiger Unterdruck Absauganlage /
Vacuum dust collector / Presión negativa
necesaria extractor / Dépression nécessaire
de l'installation d'aspiration
HOLZMANN MASCHINEN GmbH
Spez.
min
m³/h
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TÉCNICA / TECHNIQUE
TS315F1600_230V
V/Hz 230 / 50
W 2200
mm
mm
mm
mm
mm
mm
-1
°
mm
mm
mm
mm
mm
kg
kg
Pa
TS315F1600_400V
400 / 50
2800
800 x 365
800 x 540
365 x 350
238 x 1600
850
315 x 30 x 3.2
4000
0 - 45
85
60
1400
900
100
28
146,5
199
570
1000
9
TS315F1600