DA
BRUGSVEJLEDNINGER TIL HØREVÆRN
Type: 31020 31030 31040 31050 31052 31060 31061 31080
Anvendelse: Såfremt høreværnet bæres korrekt og med omhu, sikrer udstyret en glimrende beskyttelse, som
effektivt filtrerer højfrekvens signaler, som er de vigtigste støjsignaler, der stammer fra elektrisk værkstedsudstyr,
motorsave, mv.
Krav: Dette høreværn opfylder sikkerhedskravene i direktivet 89/686/EØF bilag II i henhold til den europæiske
standard EN352-1:2002 « Personlige værnemidler til forebyggelse af støjgener- Generelle krav- Del 1: høreværn ».
Mærkning: Den rette mærkning findes på ørekoppen.
* CE-mærkning er blevet kontrolleret af det notificerede organ: 0501 CRITT SPORT LOISIR
Brug: 1. Træk hovedbøjlen ud, indtil denne når sin maksimale « åbnings »-position, og sæt så ørekopperne på
ørerne ved at anbringe hovedbøjlen bagved hovedet.
2.Justér hovedbøjlen på hovedet, mens ørekoppernes højde justeres, indtil disse er behagelige at have på, og
hovedbøjlen er placeret oppe på hovedet.
3.Ørepuderne skal have en stram tilpasning mod ørerne.
4.Stram hovedbuen og ørekopperne på hovedet, og sørg for, at der opnås effektiv støjisolering.
Pas på: 1. Høreværn tilhører kategorien «small» og «medium» størrelser. Høreværnet, som opfylder kravene i
henhold til den europæiske standard EN352-1 tilhører kategorien « medium størrelse », « small størrelse » eller «
large størrelse ». Høreværn, der tilhører kategorien « medium størrelse » passer til de fleste personer. Høreværn i «
small størrelse » og « large størrelse » er beregnet til personer, som ikke kan bære høreværn i « medium størrelse ».
2.Høreværnet skal regelmæssigt kontrolleres for at være driftsklart. Bær høreværnet før du udsættes for signaler, og
behold den på, så længe du er udsat for signaler. Vær bevidst om, at såfremt disse anbefalinger ikke respekteres, kan
dette forringe udstyrets ydeevne.
3.Dette produkt kan beskadiges af visse kemiske substanser. Du kan få yderligere oplysninger ved henvendelse til din
forhandler.
4.Høreværnet og især ørekopperne kan beskadiges ved brug og skal kontrolleres ofte med regelmæssige intervaller
for at opdage alle tegn på beskadigelse. Udskift høreværnet efter 2 eller 3 års brug eller tidligere, hvis anordningen
viser tegn på beskadigelse.
5.Ved anvendelse af et beskyttelsesbetræk på ørepudderne kan høreværnets akustiske ydeevne påvirkes.
1*= Frekvens (Hz) ; 2* = Gennemsnitlig dæmpning (dB) ; 3* = Standard afvigelse (dB) ; 4* = APV (dB)
Vægt på høreværnet: 31020:158g ; 31030:188g ; 31040:166g ; 31050-31052:247g ; 31060-31061: 250g ; 31080:258g
Rengøring: rengør med varmt sæbevand, brug ikke organisk opløsningsmiddel eller alkohol.
Desinfektion:
1. Det anbefales at desinficere høreværnet hver 3 måned afhængig af brugshyppigheden.
2. Alle de dele på høreværnet, som er i kontakt med brugeren, skal desinficeres med et produkt, der er velegnet til
plastik og ikke har skadelige virkninger, som er brugeren bekendt.
Materiale: POM hovedbøjle (31020=PC), ABS kop og blødt PVC læder.
Opbevaring: når anordningen ikke er i brug, anbefales det at opbevare høreværnet i en ren og tør pose.
Autoriseret repræsentant: SACLASA- Z.l. de Rosarge - 01700 Les Echets France
Testet af: CRITT SPORT LOISIR - Zone du Sanital - CHATELLERAULT - France n-0501
31080 3106:
6 , 54 إ2 رات ا, ددات ا, , و
0501 CRITT SPORT LOISIR
و ا, )+د ا, أ ? وراء ا, أسQ W ا8ذN6" Y:اFT, اMC GZ ،N5E[, +هN,إ
? ? ا, )+د ا, أI]
N $ و
ءC D, دات اD ,1 ا
وc 1 ?; ، A(, اGJ%, ، و اa5, اGJ%, ء اC D6, داتD ,1 ا
2- ا, اس ط الN6" -] 2 رات، وh, ض
,' اAE ءC D6, داتD , ار +اء اj 6 ، ل
,6 +ھ رL" أيN6" Y)(6, - (< ةAEا
- Y ( اد
j, ا 5 ل , > ' و ذN6" ء ا, ? ( نC D6, داتD , أط اف اM H YD1 cJ
CRITT SPORT LOISIR -Zone du Sanital – CHATELLERAULT- France n-0501 ط فQ ةA e
ل
ن ا
: د
د
: د
: د
: د
31020
31030
31040
31050
31052
ُ ، " "1+ ار +اء ھ - ا, +ات )(' &% $، و
زة
<' ا, +ات ا,(; : و ا9 ت و ا8 اج
,=
> :ا, ? ھ? إ2 رات ر
ت ا8وروA6B , ?4 ءC D,+ اC ?Eا ا, اF ھGE - رH
2
ءC D,+ اC ?Eا, ا
A6 , ? اG:L , اG , اN6" عL ا طQ(
R ;, ط ف اQ ;1 @T% , اG
" ا8وروJ ,ا
-
4 ح
- E
N ? +د ا, )+د ا, أ
-
-
, اMC , اN Y:اFT, + ' ار 4 ع اM - ق ا, أسC "+ل ا, )+د ا, أ ? و
Q W ا8ذM ا 5 لN6" دات أن ( ن
, اN6"
ا, أسQ ء ا, 6 يIJ,ا
-
? 5, ن إ ( م اD, ا, أسN6"
A(,ا
- و
a5,ا
GJ%, اR N, ء إC D6, داتD ,1 ? ھ - ا
-
-
-
EN 352-1
A(, اGJ%,ا
- و
a5, اGJ%,ا
- ،
b
, اGJ%,ا
-
-
b
, اGJ%, ء اC D6, داتD , ار +اء اG;W ( f g ,
' اAE ءC D6, داتD , م اk W
2 راتl اN, إjC
ّ , ھ - ا, +ات
Q m1 - أنW ( f ه ا, 6 تF;, قn =ن أيG6" N6" Q]
- :
] اد
cA> بB ا ا, 1 جF+ ( ن ھE
M: A,' اA ِ E Q
C 6 ت إN6" ' 5% , اjW ( f .
cJ اF, دات
, & اn ء، وC D6, داتD ,+ +ھ ر اE.
? 5,ا8داء ا
,
Q m T1 ,- اW ( f تBa ,ا
? 5, د اD ,وزن ا
31052
-
31061
أو ا,(% ل
D , ت اA F ,> ' ا
و ا,5 نQn >, , ء اYDW
ل
اc> ، ;2أ
٣
'] ءC D6, ت
داD , اG T Q>% > , اQ
-
' > , اN6" رC Z= ( و +ونLA, ا, اد اM
(31020=PC) POM )+د ا, أس
?TW g ] ? ءC D6, دD
, اQ Ie Q>% > , اQ
SACLASA- ZI de Rosarge 01700 les Echets France لe ,ا, <' ا
ا ع
: د
د
31060
ا
ت
ا
@
686
/
89
? ا % د ا8ورو
وط
ا
1 ءIJ,ا
? أ
,ا, )+د ا
تL , اMCو
L ,ا
-
ل
ا
-
5 ,2+د ا
F%
-
, T B 6,
R N,1 ? إW ?;
-
Q F, ص اe28ا
.
AEا
cJ
.
.
Cإ
.
ا
امr:G
: امr
31020
: امr
31050
-
247
: امr
31030:188
: امr
-
31060
: امr
166
-
31040
258
:
31080
ا
ا
! ات
ABS 4 FE
PVC+6H ،cرط
"#$ ا