NAVODILA ZA UPORABO NAUŠNIKOV
SL
Vrsta: 31020 31030 31040 31050 31052 31060 31061 31080
Uporaba: Če jih nosite pravilno in zanje dobro skrbite, nudijo odlično zaščito in filtrirajo hrup visokih frekvenc, ki je
prisoten pri večini dinamičnih strojev, kot so delavniška oprema, motorne žage, itd.
Zahteve: Oprema za varovanje sluha ustreza zahtevam Evropske direktive 89/686/EGS priloga II, torej evropskemu
standardu EN352-1:2002 "Oprema za varovanje sluha – splošne zahteve - 1.del:naušniki".
Označba: Ustrezno označbo * najdete na slušalkah. Oznako *CE je izdal priglašeni organ: 0501 (CRITT SPORT LOISIRS)
Uporaba:
1. Raztegnite naglavni trak na najbolj "odprt" položaj in namestite slušalke na ušesa, tako da naglavni trak
poteka čez glavo.
2. Namestite naglavni trak na glavo, med tem ko nastavljate višino slušalk, dokler se ne prilegajo udobno in
naglavni trak počiva na vrhu glave, kjer podpira naušnike.
3.Ušesne blazinice se morajo tesno prilegati glavi.
4.Nastavite naglavni trak in slušalke tako, da zagotovite učinkovito izolacijo hrupa.
Pozor:
1.Slušalke so na voljo v "majhnih" in "velikih" velikostih. Naušniki izpolnjujejo standard EN352-1 in so na voljo v
"srednji velikosti" ali "majhni velikosti" ali "velikih velikostih". Za večino ljudi so primerni naušniki "srednjih velikosti".
Naušniki "majhnih/velikih velikosti" so oblikovani tako, da se prilegajo ljudem, za katere naušniki "srednje velikosti"
niso primerni.
2.Redno preverjajte, ali so naušniki še zmeraj uporabni. Naušnike si nadenite, preden se izpostavite hrupu, in jih
nosite dokler ste izpostavljeni hrupu. Opozarjamo vas, da neupoštevanje teh priporočil močno zmanjšuje zaščito, ki
jo nudijo naušniki.
3.Na ta izdelek lahko škodljivo vplivajo določene kemične snovi. Nadaljnje informacije naj bi bile najdene pri
proizvajalcu.
4.Naušniki, še posebej pa blazinice, se lahko sčasoma obrabijo in jih je treba pregledati v rednih časovnih presledkih
na razpoke in obrabo. Naušnike zamenjajte po 2 do 3 letih običajne uporabe ali prej, če kažejo znake obrabe.
5.Namestitev higienske zaščite na blazinice lahko vpliva na akustično zmogljivost naušnikov. Vrednosti zmanjšanja:
1* = Frekvenca (Hz) ; 2* = Povprečja zmanjšanja (dB) ; 3*= Standardni odklon (dB) ; 4* = APV (dB)
Teža naušnikov: 31020: 158 g ; 31030: 188 g ; 31040:166 g ; 31050-31052:247g ; 31060-31061: 250 g ; 31080 : 258g
Čiščenje: Očistite s toplo milnico, ne uporabljajte organskih topil ali alkohola za čiščenje.
Dezinfekcija:
1.Naušnike je potrebno dezinficirati vsake 3 mesece, v skladu z uporabo.
2.Vse dele naušnikov, ki pridejo v stik z uporabnikom, dezinficirajte z izdelkom, ki je primeren za plastiko in nima
znanega škodljivega učinka za uporabnika.
Material: naglavni trak iz POM-a (31020=PC), slušalke iz ABS-a in usnje iz mehkega PVC-ja.
Skladiščenje: Ko niso v uporabi, je priporočljivo, da naušnike shranite v čisti in suhi plastični vrečki.
Pooblaščeni predstavnik: SACLA-Z.I. de Rosarge - 01700 Les Echets FRANCIJA
Preizkusil: CRITT SPORT LOISIRS - Zone du Sanital - CHATELLERAULT-Francija-n 0501
SK
POKYNY NA POUŽÍVANIE MUŠĽOVÝCH CHRÁNIČOV SLUCHU
Typ: 31020 31030 31040 31050 31052 31060 31061 31080
Použitie: Pri správnom používaní a starostlivosti chrániče poskytujú vynikajúcu ochranu. Dokážu absorbovať hluk
vysokej frekvencie, ktorý vydáva väčšina dynamických zariadení ako sú napríklad zariadenia dielní, motorové píly atď.
Požiadavky: Táto ochranná pomôcka sa zhoduje s požiadavkami Smernice Európskej únie 89/686/EEC príloha II v
zmysle európskeho štandardu EN352-1:2002 „Všeobecné požiadavky – Chrániče sluchu – časť 1: Mušľové chrániče
sluchu".
Značka: príslušné označenie je uvedené na chrániči.*Značka CE bola vydaná príslušným orgánom: 0501 (CRITT SPORT
LOISIRS).
Používanie:
1. Hlavový pás roztiahnite do maximálnej polohy „open" a chrániče priložte na uši tak, aby konštrukcia pásu
prechádzala cez hlavu.
2. Upravte polohu pásu na hlave a nastavte výšku chráničov tak, aby ste dosiahli čo najpohodlnejšiu polohu a aby pás
sedel na hlave a držal chrániče.
3. Tesniaci vankúšik by mal tesne priliehať ku hlave.
4. Hlavový pás a chrániče nastavte tak, aby ste zabezpečili čo najefektívnejšie tlmenie hluku.
Upozornenie:
1. Tieto chrániče patria do rozsahu „malej veľkosti" a „veľkej veľkosti". Chrániče uší vyhovujúce norme EN 352-1 patria
do rozsahu „strednej veľkosti", „malej veľkosti", alebo „veľkej veľkosti". Chrániče „strednej veľkosti" sú vhodné pre
väčšinu používateľov. Chrániče „malej/veľkej veľkosti" sú vytvorené pre tých používateľov, ktorým nevyhovujú
chrániče „strednej veľkosti".
2. Účinnosť chráničov sluchu by mala byť pravidelne kontrolovaná. Predtým ako sa vystavíte hluku si chrániče nasaďte
a v hlučnom prostredí ich noste neustále.
3. Výrobok môže byť nepriaznivo ovplyvnený účinkom istých chemických látok. O bližšie informácie požiadajte
výrobcu.
4. Chrániče a príslušné tesniace vankúšiky sa môžu pri používaní opotrebovať a preto by mali byť pravidelné
kontrolované pre prípadné trhliny a opotrebenie. Chrániče vymeňte po 2 až 3 rokoch bežného používania, v prípade
akýchkoľvek známok opotrebenia aj skôr.
5. Tesnenie hygienických vložiek chráničov môže ovplyvniť ich akustický výkon. Hodnoty tlmenia:
1*= Frekvencia (Hz) ; 2*= Stredná hodnota tlmenia (dB) ; 3* = Štandardná odchýlka (dB) : 4* = APV (dB)
Hmotnosť chráničov: 31020:158g ; 31030:188g ; 31040:166g ; 31050-31052:247g ; 31060-31061: 250g ; 31080 : 258g
Čistenie: Čistite teplou mydlovou vodou, nepoužívajte organické rozpúšťadlá, alebo alkohol.
Dezinfekcia:
1.
Chrániče je potrebné dezinfikovať každé 3 mesiace podľa používania.
2.
Všetky časti chráničov, ktoré sú v kontakte s používateľom by mali byť dezinfikované prostriedkom
vhodným na dezinfekciu plastov, ktorý nie je škodlivý pre používateľa.
Materiál: Hlavový pás POM (31020=PC), chrániče ABS plast a mäkká PVC koža.
Skladovanie: V prípade, že chrániče nepoužívate, odporúčame ich skladovať v čistom a suchom plastovom obale.
Autorizovaný obchodný zástupca: SACLA-Z.I. de Rosarge - 01700 Les Echets FRANCÚZSKO.
Testoval: CRITT SPORT LOISIRS - Zone du Sanital - CHATELLERAULT-Francúzsko-n
<
0501