Publicidad
INSTRUKCJA STOSOWANIA NAUSZNIKÓW PRZECIWHAŁASOWYCH
PL
Typ: 31020 31030 31040 31050 31052 31060 31061 31080
Zastosowanie: Właściwie noszone i zadbane, doskonale chronią przed hałasem o wysokiej częstotliwości,
występującym w przypadku większości hałasów wytwarzanych przez urządzenia dynamiczne, takie jak sprzęt
warsztatowy, piły silnikowe itd.
Wymagania: Te nauszniki przeciwhałasowe spełniają wymogi dyrektywy Komisji Europejskiej 89/686/EWG,
załącznika II, przedstawione w normie EN352-1:2002 „Ochronniki słuchu – Wymagania ogólne – Część 1:Nauszniki
przeciwhałasowe". Oznakowanie: Właściwe oznakowanie * znajduje się na czaszach nausznika. *znak WE został
wydany przez jednostkę notyfikacyjną: 0501 (CRITT SPORT LOISIRS)
Sposób użycia: 1. Rozciągnąć pałąk do najbardziej „otwartej" pozycji i założyć czasze na uszy tak, aby pałąk
przechodził wokół głowy.
1. Dopasować pałąk do głowy i wyregulować wysokość czasz nauszników zgodnie z własną potrzebą i tak, aby pałąk
dobrze utrzymywał czasze.
2. Podkładki nauszników powinny dobrze przylegać do głowy.
3. Wyregulować pałąk i czasze nauszników, aby skutecznie chroniły od hałasu.
Ostrzeżenie: 1. Nauszniki przeciwhałasowe są dostępne w małych i dużych rozmiarach. Nauszniki przeciwhałasowe
zgodne z normą EN352-1 są dostępne w średnim, małym lub dużym rozmiarze. Nauszniki przeciwhałasowe w
średnim rozmiarze są odpowiednie dla większości ludzi. Nauszniki przeciwhałasowe w małym/dużym rozmiarze są
przeznaczone dla osób, dla których średni rozmiar jest nieodpowiedni.
2. Nauszniki przeciwhałasowe należy regularnie sprawdzać pod kątem konieczności ich serwisowania. Nauszniki
przeciwhałasowe należy zakładać przed wystąpieniem narażenia na hałas i nie zdejmować ich przez cały czas trwania
hałasu. Ostrzeżenie: nieprzestrzeganie tych zaleceń spowoduje znaczne obniżenie poziomu ochrony, jaki zapewniają
te nauszniki przeciwhałasowe.
3. Pewne substancje chemiczne mogą mieć niekorzystny wpływ na ten produkt. Więcej informacji można uzyskać od
ich producenta.
4. W miarę używania, nauszniki przeciwhałasowe, a szczególnie ich wykładziny tłumiące, mogą ulec uszkodzeniu i
należy je często sprawdzać w poszukiwaniu pęknięć i zniszczeń. Co dwa, trzy lata normalnego stosowania lub częściej
należy wymieniać nauszniki przeciwhałasowe, jeśli widoczne są jakiekolwiek oznaki zniszczenia.
5. Zakładanie osłon higienicznych na wykładziny tłumiące może mieć wpływ na sprawność nauszników
przeciwhałasowych. Wartości tłumienia:
1* = Częstotliwość (Hz) ; 2* = Tłumienie średnie (dB) ; 3* = Odchylenie stand. (dB) ; 4* = APV (dB)
Ciężar nauszników przeciwhałasowych: 31020: 158 g ; 31030: 188 g ; 31040:166 g ; 31050-31052:247 g ; 31060-
31061: 250 g ; 31080 : 258g
Czyszczenie: Czyścić ciepłą wodą mydlaną; nie używać rozpuszczalników organicznych ani alkoholu.
Dezynfekcja:
1. Zależnie od częstości użytkowania, czyszczenie nauszników przeciwhałasowych wymagane jest co trzy miesiące.
2. Każdą część nauszników przeciwhałasowych mającą kontakt z ciałem użytkownika należy dezynfekować stosując
produkty przeznaczone do tworzyw sztucznych i o których wiadomo, że nie są szkodliwe dla użytkownika.
Materiał: pałąk z poliacetalu = POM (31020 = PC), czasze z ABS i miękkiej skóry z PCW.
Przechowywanie: Zaleca się, aby na czas nieużywania nauszników przeciwhałasowych przechowywać je w czystej i
suchej torebce polietylenowej.
Autoryzowany przedstawiciel: SACLA-Z.I. de Rosarge - 01700 Les Echets FRANCE
Testowane przez: CRITT SPORT LOISIRS - Zone du Sanital - CHATELLERAULT-France-n
NL
Gebruik: indien correct gedragen en mits goede verzorging bieden deze gehoorkappen een uitstekende bescherming
tegen hoogfrequent geluid dat aanwezig is bij de meeste geluidsproblemen van dynamische machines zoals
ateliergereedschap, motorzagen, enz...
Vereisten: dit gehoorbeschermingsmiddel is conform met de vereisten van de Europese richtlijn 89/686/EEG bijlage
II volgens de Europese norm EN352-1:2002 "Gehoorbescherming – Algemene vereisten – Deel 1: Gehoorkappen".
Merkteken: het betreffende merkteken * kunt u terugvinden op de gehoorkappen.
Gebruik: 1. Trek de hoofdband helemaal open en plaats de gehoorkappen over de oren met de hoofdband op
het hoofd.
2. Pas de hoofdband aan tot deze perfect op het hoofd past terwijl de hoogte van de gehoorkappen wordt ingesteld
tot deze goed zitten en de hoofdband boven op het hoofd rust ter ondersteuning van de gehoorkappen.
3. De oorkussentjes moeten goed tegen het hoofd aandrukken.
4. Pas de hoofdband en de gehoorkappen aan om een goede geluiddichting te bekomen.
Waarschuwing: 1. Voor deze gehoorkappen bestaat een versie "kleine maat" en een versie "grote maat".
Gehoorkappen conform EN352-1 behoren tot de versie "gemiddelde maat" of "kleine maat" of "grote maat".
Gehoorkappen van de "gemiddelde maat" zijn geschikt voor de meeste mensen. Gehoorkappen van de "kleine
maat" of de "grote maat" zijn bedoeld voor mensen voor wie de "gemiddelde maat" niet past.
2. De gehoorkappen moeten regelmatig worden gecontroleerd om na te gaan of ze nog geschikt zijn voor gebruik.
Zet de gehoorkappen op voor u een lawaaierige ruimte binnenstapt, en draag ze zolang u aan het lawaai wordt
blootgesteld. Let erop dat het niet naleven van deze aanbevelingen ernstige gevolgen kan hebben voor de
bescherming die door deze gehoorkappen wordt geboden.
3. De kwaliteiten van dit product kunnen ernstig negatief worden beïnvloed door chemische producten. Raadpleeg de
producent voor meer informatie
4. Gehoorkappen, en in het bijzonder de kussens, kunnen bij gebruik slijten. Ze moeten bijgevolg regelmatig worden
onderzocht op barsten en slijtage. Vervang de gehoorkappen na 2 tot 3 jaar gewoon gebruik of sneller indien
tekenen van slijtage worden vastgesteld.
5. De plaatsing van hygiënekappen op de kussens kan een negatieve invloed hebben op de goede werking van de
gehoorkappen.
1* = Frequentie (Hz) ; 2* = Gemiddelde demping (dB) ; 3* = Standaardafwijking (dB) ; 4* = APV (dB)
Gewicht van de gehoorkappen:
31020: 158 g ; 31030: 188 g ; 31040:166 g ; 31050-31052:247 g ; 31060-31061: 250 g ; 31080 : 258g
Schoonmaken: schoonmaken in aan lauwwarm sopje, geen organische solvents of alcohol gebruiken om de
gehoorkappen te reinigen.
Ontsmetting:
afhankelijk van het gebruik moeten de gehoorkappen om de 3 maanden worden ontsmet.
1.
Elk deel van de gehoorkap, dat in contact komt met de drager, moet met een product worden ontsmet dat
2.
geschikt is voor gebruik op kunststof en dat niet schadelijk is voor de gebruiker.
Materiaal: POM-hoofdband (31020=PC), ABS-schelp en zacht pvc, leder.
Opslag: indien niet gebruikt moet de gehoorkap worden bewaard in een schone en droge polyesterzak.
Erkend vertegenwoordiger: SACLA-Z.I. de Rosarge - 01700 Les Echets FRANCE
Gekeurd door: CRITT SPORT LOISIRS - Zone du Sanital - CHATELLERAULT-France-n
<
0501
INSTRUCTIE VOOR HET GEBRUIK VAN GEHOORKAPPEN
Type: 31020 31030 31040 31050 31052 31060 31061 31080
* Het CE-merkteken werd uitgegeven door de keuringsinstantie: 0501 (CRITT SPORT LOISIRS)
.
<
0501
Publicidad
