Mitsubishi MONTERO-SPORT 2020 Manual Del Usuario página 437

BK0271900ES.book 89 ページ ２０１８年６月１３日 水曜日 午前１０時５０分
NOTA
 Sólo se puede importar el número de casa,
del trabajo y de un teléfono móvil.
 La longitud máxima del número que admite
el sistema es de 19 dígitos: los números de
teléfono de 20 dígitos o más aparecerán
entrecortados después de los primeros
19 dígitos.
 Si los números de teléfono contienen carac-
teres diferentes de 0 a 9,*, # o +, estos carac-
teres se eliminarán antes de la transferencia.
 Para obtener información sobre los ajustes de
conexión del teléfono móvil, consulte las
instrucciones del teléfono móvil.
1. Pulse el botón SPEECH.
2. Diga "Phone book" (Agenda).
3. La guía de voz dirá "Select one of the
following: new entry, edit number, edit
name, list names, delete, erase all, or
import contact" (Seleccione uno de los
siguientes: nueva entrada, editar número,
editar nombre, listar nombres, eliminar,
borrar todos o importar contacto). Diga
"Import contact" (Importar contacto).
4. La guía de voz dirá "Would you like to
import a single entry or all contacts?"
(¿Desea importar una entrada única o
todos los contactos?). Diga "All contacts"
(Todos los contactos).
5. La guía de voz dirá "Importing the contact
list from the mobile phone book (Impor-
tando la lista de contactos de la agenda del
móvil). Este proceso puede tardar varios
minutos en completarse. Would you like
to continue?" (¿Desea continuar?) Si res-
ponde "Yes" (Sí), se iniciará la transferen-
cia a la agenda del móvil de la agenda
almacenada en el teléfono móvil.
Si la respuesta es "No" (No), el sistema
volverá al menú principal.
NOTA
 La transferencia puede tardar algún tiempo
en completarse dependiendo del número de
contactos.
®
 Si la interfaz 2.0 de Bluetooth no se ha
podido conectar al teléfono móvil compati-
®
ble con Bluetooth , la guía de voz dirá
"Unable to transfer contact list from phone"
(No se ha podido transferir la lista de contac-
tos desde el teléfono) y, a continuación, el
teléfono volverá al menú principal.
 Si pulsa el botón HANG-UP o pulsa y man-
tiene pulsado el botón SPEECH durante la
transferencia de datos, la transferencia se
cancelará y el sistema volverá al menú prin-
cipal.
Interfaz Bluetooth® 2.0*
NOTA
 Si se produce un error durante la transferen-
cia de datos, se cancelará la transferencia y la
guía de voz dirá "Unable to complete the
phone book import" (No se ha podido com-
pletar la importación de la agenda) y, a conti-
nuación, el sistema volverá al menú
principal.
 Si no hay contactos en la agenda, la guía de
voz dirá "There are no contacts on the con-
nected phone" (No hay contactos en el telé-
fono conectado).
6. Cuando haya finalizado la transferencia,
la guía de voz dirá Import complete"
(Importación completada) y, a continua-
ción, el sistema volverá al menú principal.
Para conducir agradablemente
7
7-89