Civco Verza Manual De Instrucciones página 98

Türkçe
TEMIZLEME, DEZENFEKSIYON VE STERILIZASYON
UYARI
Bu ürünleri kullananlar; hastalar, iş arkadaşları ve kendileri açısından en yüksek düzeyde enfeksiyon
n
kontrolü sağlama yükümlülüğü ve sorumluluğu altındadır. Çapraz kontaminasyonu önlemek için
kurumunuzun belirlediği enfeksiyon kontrol politikalarına uyun.
Tek kullanımlık bileşenleri enfeksiyöz atık olarak atın. Tekrar kullanılabilir bileşenleri her kullanımdan
n
sonra temizleyin.
Kullanımlar arasında transdüserinizi tekrar işlemek için ultrason sisteminizin kullanım kılavuzuna bakın.
n
Cihazı tekrar işleme koymak için önerilen bu prosedürler, etkinlik ve uyumluluk açısından valide
n
edilmiştir. Hatalı bir tekrar işleme nedeniyle cihaz hasar görebilir veya çapraz kontaminasyon meydana
gelebilir.
Genel amaçlı sensörü ya da desteği gaz ile sterilize etmeyin veya otoklav uygulamayın.
n
Destek ya da genel amaçlı sensör hasarlıysa kullanmayı bırakın ve CIVCO temsilciniz ile irtibata geçin.
n
DESTEĞIN TEMIZLENMESI
1. Her kullanımdan sonra desteği transdüserden çıkarın ve tek kullanımlık, atılabilir bileşenleri atın. Desteğin
yüzeyinden görülür kontaminant maddeleri yumuşak ve küçük bir alet fırçası kullanarak temizleyin.
Desteğin tam temizlik yapılmadan önce kurumasını önleyin.
2. Desteği çatlak veya kırık gibi hasarlar açısından inceleyin.
DESTEĞIN DEZENFEKTE EDILMESI VE STERILIZE EDILMESI
NOT: Konsantrasyon, temas süresi ve işleme sonrası prosedür açısından üreticinin talimat ve önerilerine
uyun.
Solüsyon
®
CIDEX veya eşdeğer %2
glutaraldehit solüsyonları
®
CIDEX OPA veya eşdeğer %0,55
orto-ftalaldehit solüsyonları
®
Enzol
®
gigasept FF (neu)
DEZENFEKTANLAR VE TEMIZLEME SOLÜSYONLARI TABLOSU AÇIKLAMASI
Menşei Ülke
DE = Almanya
US = Amerika Birleşik Devletleri
GENEL AMAÇLI SENSÖRÜ TEMIZLEME
1. Her kullanımdan sonra genel amaçlı sensörü sökün, tek kullanımlık atılabilir bileşenleri atın. Genel amaçlı
sensör yüzeyindeki gözle görülür kontaminantları temizleyin.
2. Genel amaçlı sensörde çatlak ve kırık gibi hasarlar bulunup bulunmadığını inceleyin.
Sistemine sahip İzleme Desteği
Menşei
Ülke Üretici
®
US
ASP Advanced
Sterilization
Products
®
US
ASP Advanced
Sterilization
Products
®
US ASP Advanced
Sterilization
Products
DE
Schülke
Dezenfektan Türü
CL = Temizleyici
HLD = Yüksek seviye dezenfektanı
S = Sterilleştirici
96
Verza™ Kılavuz
Yetkili
Kullanım Etkin Madde
Islatma Glutaraldehit
Islatma Orto-
ftalaldehit
Ön Enzimler,
temizleyici sürfaktan
Islatma Süksinik
dialdehit
Dezenfektan
Türü
HLD, S
HLD
CL
HLD