Introdução; Indicações De Utilização; Contraindicações - Stryker SYSTEM G 7302-120-000 Instrucciones De Uso

PT
Índice
Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Público-alvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Convenções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informações de contacto . . . . . . . . . . . . . 2
Indicações de utilização . . . . . . . . . . . . . . . 2
Contra-indicações . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Para utilização com . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Directivas de segurança . . . . . . . . . . . . . . . 2
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Definições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Instruções de cuidados . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Quantidade máxima de dispositivos . . . . . . . . 3
Colocação recomendada dos dispositivos . . . . . 4
Especificações. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Referências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Introdução
Este manual de instruções de utilização contém
informação que se destina a garantir uma utilização
segura, eficaz e em conformidade com as normas do seu
produto.
Público-alvo
Este manual destina-se a formadores em serviço, técnicos
de equipamento biomédico e técnicos de processamento
e esterilização da central de aprovisionamento hospitalar.
Conserve e consulte este manual de referência durante a
vida útil do produto.
Convenções
Neste manual, utilizam-se as seguintes convenções:
▪ Uma ADVERTÊNCIA destaca um assunto relacionado
com segurança. Respeite SEMPRE esta informação
para prevenir lesões no doente e/ou nos profissionais
de saúde.
▪ Uma PRECAUÇÃO destaca um assunto relacionado
com a fiabilidade do produto. Respeite SEMPRE esta
informação para prevenir danos no produto.
▪ Uma NOTA complementa e/ou esclarece informação
relacionada com o procedimento.
2
Informações de contacto
Para obter informações adicionais, incluindo informações
sobre segurança, formação em serviço ou literatura
actual, contacte o seu representante de vendas da
Stryker ou contacte telefonicamente o apoio ao cliente
da Stryker através dos números 1-269-323-7700 ou
1-800-253-3210. Fora dos EUA, contacte a subsidiária da
Stryker mais próxima.
Indicações de utilização
As caixas de esterilização SYSTEM G da STRYKER
(STRYKER SYSTEM G Sterilization Cases) foram concebidas
para conter e proteger dispositivos médicos reutilizáveis
durante a esterilização, o armazenamento e o transporte.
Contra-indicações
Não são conhecidas.
Para utilização com
Esta secção identifica os componentes que se destinam
a ser utilizados com o equipamento para obter uma
combinação segura.
ADVERTÊNCIA: Utilize apenas equipamento
aprovado pela Stryker, a menos que indicado em
contrário.
NOTAS:
▪ Os componentes são vendidos separadamente.
▪ Contacte o seu representante de vendas da Stryker ou
telefone para o apoio ao cliente da Stryker para obter
a lista completa dos componentes ou informação
sobre as encomendas. Consulte a secção Informações
de contacto. Fora dos EUA, contacte a subsidiária da
Stryker mais próxima.
As caixas de esterilização SYSTEM G da STRYKER
estão indicadas para utilização com as peças de
mão, dispositivos de fixação e escudos protectores de
transferência SYSTEM G da STRYKER.
Directivas de segurança
ADVERTÊNCIAS:
▪ Antes de utilizar qualquer componente do sistema ou
qualquer componente compatível com este sistema,
leia e compreenda as instruções. Preste atenção
especial à informação de segurança. Familiarize-se
com os componentes do sistema antes da utilização.
▪ Este equipamento só deve ser utilizado por indivíduos
com formação e experiência no processamento de
dispositivos médicos reutilizáveis.
▪ Consulte o manual de instruções de cuidados fornecido
com a sua peça de mão para obter informações sobre
a utilização segura e eficaz deste equipamento.
7302-120-700 Rev-A
www.stryker.com