Показания К Применению - Stryker SYSTEM G 7302-120-000 Instrucciones De Uso

RU
Содержание
Введение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Аудитория. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Условные обозначения . . . . . . . . . . . . . 2
Контактная информация. . . . . . . . . . . . . 2

Показания к применению . . . . . . . . . . . . . . 2

Противопоказания. . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Для применения с . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Руководство по безопасности . . . . . . . . . . . . 2
Компоненты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Определения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Инструкции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Инструкции по уходу . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Максимальное количество устройств . . . . . . 3
Рекомендованное размещение устройств . . . . 4
Технические характеристики . . . . . . . . . . . . 4
Справочные материалы . . . . . . . . . . . . . . . 4
Введение
Настоящая инструкция по применению является
источником информации для безопасного,
эффективного и правильного использования вашего
изделия.
Аудитория
Это руководство предназначено для преподавателей
программ обучения на рабочих местах, техников
по эксплуатации биомедицинского оборудования и
техников центрального стерилизационного блока.
Храните и используйте это справочное руководство
в течение всего срока службы изделия.
Условные обозначения
В данном руководстве используются следующие
условные обозначения.
▪ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ выделяет проблему,
связанную с безопасностью. ВСЕГДА соблюдайте
требования, содержащиеся в этой информации,
чтобы избежать травмы пациента и (или)
медперсонала.
▪ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ выделяет проблему,
связанную с надежностью изделия. ВСЕГДА
соблюдайте требования, содержащиеся в этой
информации, чтобы избежать повреждения
изделия.
▪ ПРИМЕЧАНИЕ дополняет или разъясняет
информацию относительно процедуры.
2
Контактная информация
Если вам требуется дополнительная информация,
включая информацию по безопасности,
производственное обучение или текущую литературу,
обратитесь к вашему торговому представителю
компании Stryker или позвоните в отдел обслуживания
клиентов Stryker по тел. 1-269-323-7700 или
1-800-253-3210. За пределами США обращайтесь в
ближайший филиал компании Stryker.
Показания к применению
Стерилизационные контейнеры STRYKER
SYSTEM G (STRYKER SYSTEM G Sterilization
Cases) предназначены для размещения и защиты
многоразовых медицинских устройств при
стерилизации, хранении и транспортировке.
Противопоказания
Неизвестны.
Для применения с
В этом разделе определены компоненты, которые
следует использовать с данным оборудованием для
достижения безопасного сочетания.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пользуйтесь
исключительно оборудованием, одобренным
компанией Stryker, если не указано иное.
ПРИМЕЧАНИЯ:
▪ Компоненты поступают в продажу отдельно.
▪ За полным списком компонентов или информацией
по заказу обращайтесь к вашему торговому
представителю компании Stryker или по телефону в
отдел обслуживания клиентов компании Stryker. См.
раздел «Контактная информация». За пределами США
обращайтесь в ближайший филиал компании Stryker.
Стерилизационные контейнеры STRYKER SYSTEM G
предназначены для применения с ручными модулями,
насадками и транспортными защитными экранами
STRYKER SYSTEM G.
Руководство по
безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ:
▪ Перед применением любого компонента системы
или какого-либо компонента, совместимого с этой
системой, изучите инструкцию по применению.
Обратите особое внимание на сведения об
обеспечении безопасности. Перед использованием
ознакомьтесь с компонентами системы.
▪ Эксплуатировать это оборудование должны
исключительно лица, прошедшие обучение и
обладающие опытом обработки многоразовых
медицинских устройств.
▪ Информацию по безопасной и эффективной
эксплуатации устройства см. в прилагаемой к
ручному модулю инструкции по уходу.
7302-120-700 Rev-A
www.stryker.com