Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ACHTUNG:
Die Anschlüsse müssen perfekt
isoliert werden, um elektrische
Kurzschlüsse zu vermeiden�
Fahrzeuge 2001-->
Verbindet die Elektrik direkt mit der
Malossi TC Unit�
Verbindungen wie hier beschrieben
(Fig. 2)
• Das schwarze Kabel, das von
der Malossi Zuendbox kommt
und das schwarze Kabel von
der Zündspule , and the black
wire coming from the coil ist
das Massekabel, das unter der
Malossi Zuendspule befestigt
wird� Dann befestigen Sie bitte
den Stecker, der auf der Malossi
Zuendspule ist;
• das orangefarbene Kabel wird mit
dem + Anschluss auf der H�T�;
• Das Kerzenkabel der
Originalsteuerung abschrauben
und sorgfältig an der neuen
Malossi H�T� Hochspannungsspule
bis zum Anschlag festschrauben�
Art. 5511399
DIGITRONIC für Motoren 2Takt
• Die Originalsteuerung des
Fahrzeugs unter dem Sattel oder
dem Helmfach ausbauen�
• Die Kabel von der
Originalsteuerung lösen
und nach Einbau der für das
Fahrzeug geeigneten Malossi-
Steuerung anschließen�
• Malossi-Steuerungen sind so
ausgelegt, dass die Originalkabel
des Scooters verwendet
werden können� Nachdem die
Originalanschlüsse auf Rostspuren
und die Stecker auf richtigen Halt
untersucht wurden, einfach die
Originalstecker mit der neuen
Malossi-Steuerung verbinden�
Art. 5512341
Art. 5512524
DIGITRONIC für Motoren 4Takt
5512341: für Fahrzeuge MIT
WEGFAHRSPERRE
5512524: für Fahrzeuge OHNE
WEGFAHRSPERRE
ACHTUNG:
Schneiden oder modifizieren sie
keine kabel: die kabel der malossi
steuereinheit müssen mit den
original kabeln zu verbinden sein�
• Entfernen Sie die original Zündbox
und ziehen Sie die original
Verbindungen auseinander,
ohne diese zu beschädigen und
reinigen Sie diese sorgfältig�
• Montieren Sie die Malossi
Zündbox in der original Position
mit verbinden Sie sie mit den
original Kabeln�
Art. 5512341 – für Fahrzeuge
MIT WEGFAHRSPERRE
Die Malossi Steuereinheit Art�
5512341 ist konstruiert für
Fahrzeuge mit WEGFAHRSPERRE,
beinhaltet aber keine Wegfahrsperre!
33
Publicidad
