Malossi 55 8349 Instrucciones De Montaje página 35

Art. 5513400
TC UNIT R.P.M. CONTROL
• Entfernen Sie die Verkleidung des
Motorrollers in der Umgebung der
Zuendbox, die in der Naehe des
Zylinderkopfes angebracht ist�
• Entfernen Sie die original
Zündspule und achten Sie dabei
darauf, die original Verbindungen
nicht zu beschädigen� Danach
sorgfältig reiningen�
• Schrauben Sie das original
Zuendkabel ab (Teil 1, Fig. 6)
der original Zuendspule ab und
schrauben Sie es in die neue
Malossi H�T� (Hochspannung)
Zuendspule�
• Befestigen Sie die H�T� Zuendbox
(Teil 2, Fig. 7)
an den original
Lagern mit der mitgelieferten
Schraube und setzen Sie die
mitgelieferte Buchse ein�
• Befestigen Sie die Malosi
Zuendspule mit der original
Buchse (Teil 3, Fig.
Verbindungen wie hier beschrieben:
• Das schwarze Kabel, das von
der Malossi Zündbox kommt, ist
das Massekabel, das zusammen
mit dem anderen mit dem Kit
ausgerüsteten schwarzen Kabel
unter der Malossi Zündspule
befestigt wird� (Teil 4, Fig.
Dann verbinden Sie bitte das
schwarze Kabel mit dem Stecker,
der auf der Malossi Zündspule ist
(Teil 5, Fig. 7)�
• Das orangefarbene Kabel,
das von der Malossi Zündbox
von
7)�
7)�
35
kommt, muss mit dem Stecker
an der Malossi Zündspule H�T�
(Teil 6, Fig. 7) befestigt werden�
• Verbinden Sie den schwarzen
(Teil 7, Fig.
Anschluss
der Malossi Zündbox kommt, mit
dem originalen Anschluss, den
Sie früher von der Zündspule
entfernt hatten;
• Verbinden Sie das weitere mit
Kabelklemme ausgerüsteten
Kabel mit dem roten Kabel des
originalen Relais
NB: Die Herstellerfirmen verändern
die Fahrzeuge häufig: bitte prüfen
Sie die korrekte Anwendung
der Zündbox, bevor Sie mit der
Montage fortfahren�
ACHTUNG
Nach der Montage der Malossi
Zündbox muss kein originales
Verbindungskabel frei bleiben�
Art. 5514396
DIGITRONIC
ACHTUNG:
Schneiden oder modifizieren sie
keine kabel: die kabel der malossi
steuereinheit müssen mit den
original kabeln zu verbinden sein�
• Entfernen Sie die original Zündbox
und ziehen Sie die original
Verbindungen auseinander,
ohne diese zu beschädigen und
reinigen Sie diese sorgfältig�
• Montieren Sie die Malossi
Zündbox in der original Position
7), der von
(Teil 8, Fig. 8)�