Hamax KISS Manual Del Usuario página 51

PT
Como soltar o descanso de pés
(5): Pressione os dois mosquetões em
simultâneo. Vire a parte da frente do
descanso de pés para cima para o
soltar. Posicione-o à altura pretendida
e encaixe-o no local.
RO
Cum se eliberează suportul
pentru picioare (5): Presaţi cele două
cârlige de blocare. Basculaţi partea din
faţă a suportului pentru picioare în sus,
pentru a-l elibera. Mutaţi-l la înălţimea
dorită şi blocaţi-l pe poziţie.
RU
Как отсоединить упоры для ног
(5): Сожмите два крюка с защелкам.
Наклоните переднюю часть упора для
ног вверх. Поместите упор для ног на
нужной высоте и защёлкните.
SE
Så här lossar du fotstödet (5):
Tryck ihop de två snäpphakarna. Vrid
främre delen av fotstödet uppåt för att
frigöra det. Flytta fotstödet till önskad
höjd och snäpp fast det.
SK
Ako uvolnit opierku nohy (5):
Stlacte dva haky spolu. Preklopte
prednu cast opierky nohy hore, aby ste
ju uvolnili. Presunte ju do zelanej vysky
a uchytte na mieste.
BG
Как да освободим стъпенката
(5): Притиснете двете захващащи
куки една към друга. Завъртете
5
предната част на стъпенката нагоре,
за да я освободите. Преместете я до
желаната височина и я захванете на
мястото.
TR
Ayak dayama yerinin (5) serbest
bırakılması: İki çıtçıt kancaya birlikte
bastırın. Ayak dayama yerini serbest
bırakmak için ön kısmını yukarı
döndürün. İstenilen yüksekliğe getirin
ve yerine çıtçıtlayın.
UA
Як зняти опори для ніг (5):
Стисніть два гаки із фіксаторами.
Нахиліть передню частину опори для
ніг нагору. Помістіть опору для ніг на
потрібну висоту й зафіксуйте.