Publicidad
C Pokyny k úpravám
Poznámka:
• Přívěs je vybaven reflektory vpředu a vzadu i na obou
kolech. Kromě toho poskytují reflexní pruhy větší
bezpečnost zvýšením viditelnosti. V případě velmi
špatné viditelnosti nebo tmy mohou být v případě
potřeby připojena zadní světla na baterie.
• Nepřekračujte maximální hmotnost. Pravidelně kon-
trolujte tlak v pneumatikách a dezén. Čas od času na-
mažte šrouby na páce.
• Kočárek zajistěte, pokud se nepoužívá, a těsně před
jeho uvolněním parkovací brzdou.
• Kočárek je určen pouze pro přepravu domácích zvířat,
nikoli pro přepravu dětí!
Pro zajištění vašeho domácího mazlíčka
Povolte svému mazlíčkovi, aby se dovnitř nebo ven
dostal zadními dveřmi pouze se zavřenými předními
dveřmi. Při nastupování i vystupování psa z kabiny vždy
zabrzděte opatrně brzdu. Když je zvíře uvntiř kočárku
zacvakněte jeden konec (včetně) bezpečnostního
vodítka za obojek zvířete a druhý konec k D-kroužku
umístěnému uvnitř přívěsu. Upravte délku vodítka tak,
aby se mazlíček nemohl dostat z předních dveří, když
jsou otevřené. Před jízdou vždy zavřete zadní dveře.
Pokud si váš domácí mazlíček nemůže zvyknout
na přepravu tímto způsobem, přečtěte si prosím
doporučení k přívěsu na jízdní kola!
R Инструкция по использованию
Примечание:
• Прицеп
оснащен
сзади, а также на обоих колесах. Кроме того,
световозвращающие полоски обеспечивают большую
безопасность за счет улучшения видимости. В случае
плохой видимости и темноты, при необходимости,
можно установить задние велосипедные фонари,
питающиеся от аккумулятора.
• Не превышайте максимальную грузоподъемность.
Регулярно проверяйте давление в шинах и
протекторы
покрышек.
смазывайте винты на рычаге.
• Пожалуйста, используйте стояночный тормоз всё
время, пока прицеп не используется, и снимите его
непосредственно перед началом движения.
• Велоприцеп предназначен исключительно для
перевозки домашних животных. Перевозить в нём
детей запрещено!
Чтобы обезопасить домашнее животное
Никогда не позволяйте вашему питомцу входить
или выходить через заднюю дверь при открытой
передней двери. При входе и выходе из кабины
всегда ставьте прицеп на тормоз. Если животное
находится внутри, защелкните один конец ремня
безопасности (входит в комплект) на ошейнике
питомца, а другой конец на D-образном кольце,
расположенном внутри прицепа. Отрегулируйте
длину ремня так, чтобы животное не могло
выпрыгнуть через переднюю дверь, когда она будет
открыта. Всегда закрывайте заднюю дверь перед
началом движения.
Если ваш питомец не может привыкнуть к
такой перевозке, обратитесь к предложениям,
сопровождающим прицеп-велосипед!
рефлекторами
спереди
Время
от
времени
и
7
Publicidad
