Tabla de contenido
Publicidad
4. Näidikul usaldusväärse
EE
temperatuurinäidu tagamiseks täitke
kann vähemalt 0,5 l ulatuses.
Soovitatavad temperatuurid.
50–60 ºC beebitoitude puhul
80 ºC õrnamaitseliste teesortide
(roheline/ valge) ja
90 ºC lahustuva kohvi või kiirsuppide
puhul
100 ºC täiusliku musta tee
valmistamiseks
4. Fill at least 0,5 L to ensure that the
EN
temperature shown on the display is
reliable.
Recommended temperatures:
50-60 °C for baby mixtures
80 °C for delicate teas (green/white)
90 °C for instant coffee or soup
100 °C for perfect black tea
4. Llene con 0,5 l por lo menos
ES
para asegurar que la temperatura
mostrada en pantalla es fiable.
Temperaturas recomendadas:
50-60C para productos para bebés
80C para tés delicados (verde/blanco)
90C para café o sopa instantáneos
100C para un te negro perfecto
4. Kaada keittimeen vähintään 0,5
FI
l vettä varmistaaksesi, että näytöllä
näkyy luotettava lämpötilalukema.
Suositellut lämpötilat:
vauvanruoka 50 - 60 C
herkät teelaadut (vihreä/valkoinen
tee) 80 C
pikakahvi tai keitto 90 C
täydellinen musta tee 100 C
5. Sulgege kaas ja kontrollige, et see
sulgub korralikult. Vastasel korral
ei tööta väljalülitamise funktsioon
korralikult. Asetage kann alusele.
Summer sumiseb ja näidikul
kuvatakse „ 0".
5. Close the lid and make sure that it
snaps in correctly. Otherwise, the
auto switch off function will not work
reliably.
Place the kettle on the base.
The buzzer will buzz and the screen
will indicate "0".
5. Cierre la tapa y asegúrese de que
encaja correctamente. De lo contrario,
la función de apagado automático no
funcionará adecuadamente. Coloque
el hervidor en la base.
Se emite una señal sonora y la
pantalla muestra "0".
5. Sulje kansi ja varmista , että se
naksahtaa paikoilleen. Muutoin
automaattinen virrankatkaisu ei
välttämättä toimi kunnolla. Aseta
kannu alustan päälle. Kuuluu
äänimerkki, ja näytöllä näkyy "0".
6. Vee keetmiseks tehke järgmist.
Vajutage toitenuppu.
Näidikul kuvatakse „ 0", kuni tempe-
ratuurini 40º, mille järel kuvatakse
näidikul praegune temperatuur. Kui
vesi läheb keema, lülitub kann auto-
maatselt välja.
6. To boil water:
Press the Power button.
The screen will indicate "0" until the
temperature reaches 40 °C and then
will indicate current temperature. The
kettle will switch off automatically
when the water is boiling.
6. Para hervir agua:
Pulse la tecla de encendido.
La pantalla muestra "0" hasta que la
temperatura llega a 40 y después mu-
estra la temperatura actual. El hervidor
se apaga automáticamente cuando el
agua hierve.
6. Veden keittäminen:
Paina virtapainiketta.
Näytöllä näkyy "0", kunnes lämpötila
nousee 40 asteeseen. Sen jälkeen
näytöllä näkyy kulloinenkin lämpötila.
Vedenkeitin sammuu automaattisesti,
kun vesi kiehuu.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
17
Publicidad
Tabla de contenido
