Tabla de contenido
Publicidad
4. Versez au moins 0,5 litre d'eau dans
FR
l'appareil pour que l'indication de
température affichée soit fiable.
Températures recommandées :
50 à 60 °C pour les préparations pour
bébé
80 °C pour les thés délicats (thés verts
ou blancs)
90 °C pour les soupes et cafés
instantanés
100 °C pour un thé noir
4. Nalijte najmanje 0,5 l kako biste
HR
bili sigurni da je prikazana vrijednost
temperature na zaslonu pouzdana.
Preporučene temperature:
50-60C za mješavine za bebe
80C za blage čajeve (zeleni/bijeli)
90C za instant kavu ili juhu
100C za savršen crni čaj
4. Legalább 0,5 litert töltsön bele annak
HU
érdekében, hogy a kijelzőn mutatott
hőfok megbízható legyen.
Ajánlott hőmérsékletek:
50-60C a babaételek számára
80C a finom teák (zöld/fehér),
90C az instant kávé vagy leves
számára
100C a tökéletes fekete teához
4. Versare almeno 0,5 litri per assicurarsi
IT
che la temperatura visualizzata nel
display sia affidabile.
Temperature consigliate:
50-60C per le miscele per neonati
80C per i tè delicati (verde/bianco),
90C per il caffè e le zuppe istantanee
100C per un té nero perfetto
5. Fermez le couvercle et assurez-vous
qu'il soit fermé correctement. Si le
couvercle est mal enclenché, l'arrêt
automatique ne fonctionnera pas
correctement. Placez la bouilloire sur
son socle.
Le signal sonore retentit et l'écran
indique « 0 ».
5. Zatvorite poklopac i provjerite je li
ispravno nalegao. U suprotnom, funkcija
automatskog isključivanja neće raditi
pouzdano. Grijač za vodu postavite na
postolje.
Zujalica će se oglasiti zvučnim
signalom, a zaslon će pokazivati "0".
5. Zárja le a fedelet, és ügyeljen arra,
hogy az megfelelően illeszkedjen.
Ellenkező esetben előfordulhat, hogy az
automatikus kikapcsolás funkció nem
működik megbízhatóan. Helyezze a
készüléket a talapzatra.
A csengő jelez, és a kijelző „ 0"-át
mutat.
5. Chiudere il coperchio e verificare
che sia scattato in posizione. In caso
contrario lo spegnimento automatico
non funzionerà in modo affidabile.
Posizionare il bollitore sulla base.
Si attiva il segnale acustico e sullo
schermo appare l'indicazione "0".
6. Pour faire bouillir de l'eau :
Appuyez sur la touche marche/arrêt.
L'écran indique « 0 » jusqu'à ce que la
température atteigne 40 °C, puis la tem-
pérature réelle s'affiche. La bouilloire
s'éteint automatiquement quand l'eau
bout.
6. Za prokuhavanje vode:
Pritisnite gumb za uključivanje.
.Zaslon će pokazivati "0" dok se ne
postigne temperatura od 40, a zatim
će pokazivati trenutačnu temperaturu.
Kuhalo će se automatski isključiti kada
voda počne ključati.
6. Víz forralásához:
Nyomja meg a Főkapcsoló gombot.
A képernyő mindaddig „ 0"-át jelez,
amíg a hőfok el nem éri a 40°-ot, majd
az aktuális hőmérsékletet mutatja.
Amikor a víz forr, a vízforraló automati-
kusan kikapcsol.
6. Per bollire l'acqua:
Premere il tasto di accensione.
Sullo schermo appare l'indicazione
"0" fino a quando la temperatura
raggiunge il valore 40, quindi viene
indicata la temperatura attuale. Il
bollitore si spegne automaticamente
quando l'acqua bolle.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
27
Publicidad
Tabla de contenido
