Tabla de contenido
Publicidad
4. Naplňte najmenej 0,5 l, aby sa
SK
zabezpečilo, že sa na displeji zobrazí
spoľahlivá teplota.
Odporúčané teploty:
50 – 60 °C pre detské zmesy
80 °C pre jemné čaje (zelený/biely)
90 °C pre instantnú kávu alebo
polievku
100 °C pre vynikajúci čierny čaj
4. Napolnite vsaj z 0,5 l, s čimer
SL
zagotovite, da se na prikazovalniku
pokaže zanesljiva temperaturna
vrednost.
Priporočene temperature:
50-60C za mešanice za dojenčke
80C za prefinjene čaje (zelene/bele)
90C za instant kavo ali juho
100C za odličen črni čaj
4. Napunite najmanje 0,5 l kako bi se
SR
visina temperature pravilno prikazala
na displeju.
Preporučene temperature:
50-60°C za kaše za bebe
80°C za fine čajeve (zeleni/beli),
90°C za instant kafu ili supu
100°C za savršeni crni čaj
4. Fyll med minst 0,5 liter. Det
SV
säkerställer att temperaturen som
visas i displayen är rätt.
Rekommenderade temperaturer:
50-60 °C för barnmat
80 °C för lätta tesorter (gröna/vita),
90 °C för snabbkaffe eller soppa
100 °C för perfekt svart te
5. Zatvorte kryt a uistite sa, že zapadol
správne. V opačnom prípade nebude
funkcia automatického vypínania
fungovať spoľahlivo. Položte kanvicu
na základňu.
Zaznie zvukový signál a na displeji sa
zobrazí „0".
5. Zaprite pokrov in preverite, ali je
pravilno zaprt. Če ni zaprt, funkcija za
samodejni izklop ne deluje zanesljivo.
Postavite grelnik na podnožje.
Oglasilo se bo brenčalo in zaslon bo
prikazal »0«.
5. Zatvorite poklopac i proverite da
se zaključava pravilno. U suprotnom
funkcija automatskog isključivanja
neće raditi pouzdano. Postavite
lonac na osnovu.
Oglašava se zvučni signal i na ekranu
se prikazuje „0".
5. Stäng locket och se till att det
fäster ordentligt. Annars finns
risk för att den automatiska
avstängningsfunktionen inte
fungerar. Ställ vattenkokaren på
basen. Ljudsignalen hörs och "0" visas
i displayen.
6. Ak chcete uvariť vodu:
Stlačte hlavný vypínač.
Na displeji sa zobrazí „0", až kým teplo-
ta nedosiahne 40°. Potom sa zobrazí
aktuálna teplota. Kanvica sa vypne
automaticky, keď voda zovrie.
6. Če želite zavreti vodo:
Pritisnite gumb za vklop.
Zaslon prikaže »0«, dokler temperatura
ne doseže 40 in nato prikaže trenutno
temperaturo. Grelnik se samodejno
izklopi, ko voda zavre.
6. Za grejanje vode do ključanja:
Pritisnite dugme za uključivanje/
isključivanje.
Na ekranu se prikazuje „0" dok
temperatura ne dostigne 40°C, a zatim
se prikazuje stvarna temperatura. Ketl
se automatski isključuje kada voda
počne da ključa.
6. Koka vatten:
Tryck på strömbrytaren.
Displayen visar "0" tills temperaturen
når 40 °C, därefter visas aktuell
temperatur. Vattenkokaren stängs av
automatiskt när vattnet kokar.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
57
Publicidad
Tabla de contenido
