Tabla de contenido
Publicidad
4. Сипете поне 0,5 л, за да се уверите,
BG
че температурата на дисплея се
показва точно.
Препоръчителни температури:
50-60C бебешки храни
80C за нежни чайове (зелен/бял)
90C за разтворими кафета или супи
100C за перфектен черен чай
4. Pro spolehlivé zobrazení teploty na
CS
displeji nalijte alespoň 0,5 l vody.
Doporučené teploty:
50—60 °C pro dětské směsi
80 °C pro vybrané čaje (zelené/bílé),
90 °C pro instantní kávu nebo polévku
100 °C pro dokonalý černý čaj
4. Fyld mindst 0,5 l i for at sikre, at
DA
temperaturen vises pålideligt på
displayet.
Anbefalede temperaturer:
50-60 °C til baby-blandinger
80 °C til sarte teer (grøn/hvid)
90 °C til instant kaffe eller suppe
100 °C til perfekt sort te
4. Füllen Sie den Wasserkocher
DE
mit mindestens einem halben
Liter Wasser, um eine zuverlässige
Temperaturanzeige zu gewährleisten.
Empfohlene
Temperatureinstellungen:
50-60 °C für Babynahrung;
80 °C für grünen/weißen Tee;
90 °C für löslichen Kaffee oder
Trockensuppen;
100 °C für schwarzen Tee.
5. Затворете капака и проверете
дали щраква добре. В противен
случай функцията автоматично
изключване няма да работи
надеждно. Поставете чайника
върху основата. Натиснете надолу
превключвателя з
Звънецът ще прозвъни и екранът
ще покаже "0".
5. Zavřete víko a zkontrolujte , zda
řádně zaklaplo. Pokud ne, funkce
automatického vypnutí nebude
fungovat spolehlivě. Položte konvici
na podstavec.
Zazní zvuková signalizace a na
obrazovce se zobrazí „0".
5. Luk låget og sørg for, at det lukker
korrekt. Ellers vil den automatiske
afbryder ikke fungere korrekt. Placer
kedlen på baseenheden. Den
akustiske alarm lyder, og der vises "0"
på skærmen.
5. Die Abdeckung schließen und
sicherstellen, dass sie einrastet.
Andernfalls funktioniert die
automatische Abschaltung nicht
zuverlässig. Den Wasserkocher auf
die Basis setzen.
Der Summer ertönt, und es erscheint
eine „0" auf der Anzeige.
6. За да преварите водата:
Натиснете бутона за вкл/изкл.
На екрана ще се появи "0", докато
температурата достигне 40 и след
това ще се покаже настоящата
температура. Чайникът ще се
изключи автоматично, когато водата
заври.
6. Přivedení vody k varu:
Stiskněte tlačítko napájení.
Na obrazovce se bude zobrazovat
„0", dokud teplota nedosáhne 40
°C, od kdy se začne zobrazovat
aktuální teplota. Konvice se vypne
automaticky, jakmile začne voda vřít.
6. Til kogning af vand:
Tryk på Tænd/sluk-knappen.
Der vises "0" på skærmen, indtil tem-
peraturen når 40 °C. Derefter vises den
aktuelle temperatur. Kedlen slukkes
automatisk, når vandet koger.
6. Zum Aufkochen von Wasser:
1. Drücken Sie die Taste „Ein- und Aus-
schalten".
Auf der Anzeige wird so lange eine „0"
angezeigt, bis die Wassertemperatur
40 °C erreicht. Ab dann wird die aktuell
erreichte Temperatur angezeigt. Der
Wasserkocher schaltet automatisch ab,
wenn das Wasser kocht.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
7
Publicidad
Tabla de contenido
