Tabla de contenido
Publicidad
4. Pripilkite ne mažiau kaip 0,5 l, kad
LT
užtikrintumėte patikimą temperatūros
rodymą ekrane.
Rekomenduojama temperatūra:
50–60 C kūdikių mišinėliams
80 C švelnioms arbatoms (žaliajai /
baltajai)
90 C tirpiai kavai arba sriubai
100 C gerai juodajai arbatai
4. Aizpildiet vismaz 0,5 L, lai
LV
nodrošinātu, ka displejā uzrādās īstā
temperatūras pakāpe.
Ieteicamās temperatūras:
50-60C zīdaiņu maisījumiem
80C paredzēti smalkām tējām (zaļā /
baltā)
90C šķīstošajai kafijai vai zupai
100C lieliskai melnajai tējai
4. Vul de koker met minimaal 0,5 L
NL
om te zorgen dat de aangegeven
temperatuur op de display
betrouwbaar is.
Aanbevolen temperaturen:
50-60 °C voor babyvoeding
80 °C voor fijne theesoorten (groen/
wit)
90 °C voor oploskoffie of -soep
100 °C voor perfecte zwarte thee
4. For å sikre at temperaturen som
NO
vises på displayet er pålitelig, må du
fyll på med minst 0,5 l vann.
Anbefalte temperaturer:
50-60 C for babymat
80 C for fin te (grønn/hvit)
90 C for pulverkaffe eller "rett i
koppen"-suppe
100 C for perfekt svart te
5. Uždarykite dangtelį ir įsitikinkite,
kad jis tinkamai užfiksuotas. Jei
to nepadarysite, automatinio
išsijungimo funkcija tinkamai neveiks.
Padėkite virdulį ant pagrindo.
Suveiks zirzeklis ir ekrane bus
rodomas „0".
5. Aizveriet vāku un pārliecinieties,
vai tas tiek fiksēts. Pretējā gadījumā
automātiskās izslēgšanas funkcija var
nedarboties. Novietojiet tējkannu
uz pamatnes.
Atskanēs svilpe un uz ekrāna
parādīsies "0".
5. Sluit de klep zodat deze goed
vastklikt. Anders werkt de functie
voor automatisch uitschakelen niet
goed. Plaats de waterkoker op de
voet.
De zoemer klinkt en de display geeft
"0" aan.
5. Lukk lokket, og sørg for at det sitter
riktig på plass. Ellers fungerer ikke den
automatiske utkoblingsfunksjonen
som den skal. Sett vannkokeren
på strømsokkelen. Det vil høres et
lydsignal og skjermen vil vise "0".
6. Jeigu norite užvirinti vandenį:
Paspauskite maitinimo mygtuką.
Ekrane bus rodomas „0", kol
temperatūra pasieks 40 laipsnių ir tada
bus rodoma esama temperatūra. Virdu-
lys automatiškai išsijungs, kai vanduo
užvirs.
6. Lai uzvārītu ūdeni:
Nospiediet ieslēgšanas pogu.
Uz ekrāna parādīsies "0" līdz brīdim,
kad temperatūra sasniedz 40, tad
tiks uzrādīta pašreizējā temperatūra.
Tējkanna izslēgsies automātiski, kad
ūdens vārās.
6. Voor het koken van water:
Druk op de Aan/Uit-toets.
De display geeft "0" aan totdat de
temperatuur de 40 °C bereikt en geeft
vervolgens de actuele temperatuur
aan. Zodra het water kookt wordt de
koker automatisch uitgeschakeld.
6. For å koke vann:
Trykk på På/av-knappen.
Skjermen vil vise "0" helt til tempera-
turen når 40 C og så vil den deretter
vise den gjeldende temperaturen. Når
vannet bobler vil vannkokeren auto-
matisk skru seg av.
BG
CS
DA
DE
EE
EN
ES
FI
FR
HR
HU
IT
LT
LV
NL
NO
pL
pT
RO
RU
SK
SL
SR
SV
TR
UK
37
Publicidad
Tabla de contenido
