Fahl DURATWIX Instrucciones De Uso página 259

V. 禁忌
患者が製品に使われている素材に対しアレルギーがある場合は使用しないでください。
注意！
機械的人工呼吸の使用時には低圧カフのないタイプのカニューレは決して使用しないでく
ださい！
注意
人工呼吸時には、フィルター付き／有窓カニューレは担当医師と相談した上でのみ使用し
てください。
注意！
機械的人工呼吸を使用している場合、外部カニューレに取り付けられているのではなく回
転動作により外部カニューレに固定する内部カニューレなし、汎用コネクター付きタイプ
のDURATWIX カニューレは決して使用しないでください！
®
注意！
スピーキングバルブ付き気管カニューレは、窒息につながることもある重大な合併症を起
こす可能性があるため喉頭摘出患者には決して使用しないでください！
VI. 注意
正しいカニューレサイズの選択は、担当の医師または訓練を受けた専門の医療従事者が行
ってください。
付属品を誤って外してしまったりカニューレを破損することを防ぐため、Fahl
ューレのバリエーションであるコンビアダプターには接続部が22mmの補助具以外使用し
ないでください。
カニューレの使用に空白ができないように、スペアのカニューレを少なくとも2つ用意して
おくことをお勧めします。
機械的人工呼吸使用中は、カニューレに接続されている回転コネクターの動きが固かった
り、患者の動きが制御されていないことによりカニューレを引っ張る力が高まることがあ
り、それにより内部カニューレが意図せず外部カニューレから外れることがあります。 そ
のため、患者のモニターもしくは必要に応じてカニューレおよび／またはホースシステム
の交換を行う必要があります。
気管カニューレや適合する付属部品には変更や修理を行わないでください。 破損がある場
合は製品を速やかに正しい方法で破棄してください。
VII. 製品説明
DURATWIX 気管カニューレは様々な種類の医療品質プラスチックでできた製品です。
®
気管カニューレは熱に反応する医療用プラスチックでできており、体温により製品の特性
を最適な形で発揮します。
Fahl 気管カニューレは様々なサイズと長さで納品されます。
®
Fahl 気管カニューレは再使用が可能な単一患者用医療製品です。
®
Fahl 気管カニューレは他の患者には再使用しないでください。
®
パッケージにはエチレンオキシド (EO) で滅菌されたカニューレが一本滅菌包装で入って
います。
最長使用期間は29日です (滅菌包装を開けた日から数えてください)。 病原菌 (MRSAなど)
に感染した場合、カニューレの寿命／使用期間は相応に短くなります。
この気管カニューレではカニューレシールドとカニューレ管の間にボールジョイントがあ
るので、カニューレシールドをあらゆる方向に動かすことが可能です。これは横方向や縦
方向だけでなく斜め方向にも動かせることを意味するので、使用者にとってはカニューレ
シールドが体の動きに合わせて動いたり回転しても気管切開孔内にあるカニューレ管の位
置に影響を及ぼさないという利点があります。それによりカニューレ管が安定するので、
圧力により粘膜に傷ができるのを防ぐことができます。
DURATWIX LINGO ではフィルターの穴が水平かつ段階的に外部カニューレへと開けられ
®
おり、この特殊なフィルター仕様により個々の穴の側面が大きめになっています。そのた
め分泌物が気管切開孔から外部カニューレを介してカニューレに入りづらくなり、誤嚥の
危険が抑えられます。
該当する最図表は付録内にあります。
Fahl 気管カニューレの特徴は、人体に合わせて作られたカニューレシールド にありま
®
す。
カニューレの先端は気管粘膜を刺激しないように丸まっています。
259
気管カニ
®
JA