Laerdal SimBaby Manual Del Usuario página 59

Symulator pacjenta SimBaby
do symulacji klinicznej
Symulator SimBaby jest symulatorem pacjenta umożliwiającym
szkolenie w zakresie podstawowego i zaawansowanego
podtrzymywania czynności życiowych. System pozwala instruktorowi
na skuteczną ocenę indywidualnych i grupowych umiejętności
uczestników szkolenia w oparciu o realistyczne sytuacje kliniczne.
Symulator SimBaby umożliwia obserwację i rozpoznawanie większości
parametrów życiowych. Jest to możliwe dzięki bezpośredniej interakcji
z symulatorem pacjenta oraz obserwacji jego stanu, którego podgląd
znajduje się również na monitorze pacjenta (opcja).
Funkcjonalności symulatora SimBaby obejmują:
– Zaawansowane, konfigurowalne drogi oddechowe umożliwiające
symulację trudnych zabiegów.
– Oczy z wymiennymi źrenicami.
– Instruktor może zmieniać zarówno podatność płuc, jak i oporność
dróg oddechowych.
– Gama wstępnie zaprogramowanych odgłosów wspomagających
scenariusz symulacji, takich jak płacz czy kaszel.
– Drogi dostępu naczyniowego w ramieniu z dostępem dożylnym
i obu nogach. Dostęp doszpikowy w obu nogach.
– Szeroka gama profili spontanicznego oddechu, w tym oddechu
o zmiennej częstości i głębokości, z powikłaniami w postaci
retrakcji podżebrowych czy oddechu „huśtawkowego".
– Automatyczne sterowanie szkoleniem według uprzednio
zaprogramowanych i zweryfikowanych przypadków pacjentów.
Główne elementy symulatora SimBaby
Symulator SimBaby jest pełnowymiarowym symulatorem
sześciomiesięcznego pacjenta. Interwencje dokonywane przez
uczestników szkolenia są rejestrowane przez system w dzienniku
sesji, a następnie wykorzystywane do generowania podsumowań.
Symulacja kontrolowana jest z poziomu komputera instruktora.
Zestaw słuchawkowy pozwala instruktorowi na symulację
interaktywnej komunikacji głosowej między pacjentem a studentem.
Oprogramowanie do stosowania z symulatorem obejmuje aplikację
LLEAP do kontrolowania scenariuszy, aplikację SimView Server lub
SessionViewer do podsumowania sesji symulacyjnych z zapisem wideo
oraz aplikację Patient Monitor.
Elementy zestawu
Zestaw Laerdal SimBaby składa się z następujących elementów głównych:
– Licencja oprogramowania LLEAP (Laerdal Learning Application)
– Czujnik SpO
2
Zastaw nakładek do defibrylacji ręcznej
–
Lubrykant do dróg oddechowych
–
Filtr przełykowy (50)
–
– Zestaw do symulacji odmy opłucnowej:
– Dodatkowy pęcherz do symulacji odmy opłucnowej
– Dodatkowe koszulki opłucnej (10)
– Dodatkowa skóra klatki piersiowej
WSTĘP
– Zestaw do dostępu dożylnego/doszpikowego:
– Dren, ramienny
– Dodatkowa skóra ramienia
– Podudzie prawe z dostępem dożylnym/doszpikowym
– Podudzie lewe z dostępem dożylnym/doszpikowym
– Koncentrat płynu imitującego krew
Układ dostarczania krwi
–
Talk
–
Zestaw do pomiaru ciśnienia krwi
–
Dodatkowe elementy wymagane do pracy:
(konfiguracje mogą się różnić)
– Komputer przenośny (laptop)
– Monitor pacjenta
– Link Box
Przewody i dreny łączące:
– Zasilacz, symulowany monitor pacjenta
– Przewód zasilania prądem zmiennym, Link Box
– Przewód Link Box-symulator (15-pinowy)
– Przewody, komputer do monitora symulowanego pacjenta
(sygnał i USB)
– Przewód Link Box-komputer (9-pinowy)
– Przewód audio, komputer do interfejsu Link Box i monitora
pacjenta
– Dren do dostarczania powietrza i CO do symulatora
2
Źródło sprężonego powietrza i CO (nabywane oddzielnie,
2
jeśli nie zostało dołączone):
– Sprężarka (w zestawie w niektórych konfiguracjach) lub regulator.
Link Box
Symulator SimBaby współpracuje z urządzeniem Link Box (wersja
SimMan). Interfejs Link Box łączy symulator z komputerem. Więcej
informacji: patrz: Konfiguracja.
116
PRZESTROGI I OSTRZEŻENIA
Zrzeczenie się odpowiedzialności
Szkolenie przy użyciu symulatora powinno odbywać się pod
kontrolą odpowiednio przeszkolonego personelu technicznego lub
medycznego zaznajomionego z zasadami szkoleniowymi oraz ogólnie
przyjętymi procedurami medycznymi.
Tak jak w przypadku innych symulatorów pacjenta lub podobnych
urządzeń szkoleniowych użytkownik może spotkać się z przybliżeniami,
odstępstwami i niedokładnościami w odwzorowaniu cech
anatomicznych oraz w zakresie modelowania fizjologicznego. Wziąwszy
powyższe pod uwagę, firma Laerdal Medical nie gwarantuje, że
wszystkie funkcje zostały odwzorowane w sposób całkowicie dokładny.
Przestrogi i ostrzeżenia
Przestroga wskazuje warunki, zagrożenia lub niebezpieczne
działania, które mogą prowadzić do niewielkich obrażeń ciała lub do
uszkodzenia symulatora.
Ostrzeżenie wskazuje warunki, zagrożenia lub niebezpieczne działania,
które mogą prowadzić do poważnych obrażeń lub śmierci.
Ogólne zasady postępowania
z symulatorem
Ostrzeżenia
– Nie wentylować symulatora pacjenta powietrzem wzbogaconym
tlenem ani gazami palnymi.
– Używać płynów wyłącznie w sposób opisany w instrukcji
użytkowania; w przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia
symulatora pacjenta lub jego elementów.
– Podczas wentylacji do wnętrza symulatora pacjenta nie wolno
podawać nawilżanego powietrza.
– Nigdy nie wolno wykonywać na symulatorze pacjenta sztucznego
oddychania usta-usta ani usta-nos. Drogi oddechowe symulatora
pacjenta nie są zaprojektowane do czyszczenia ani dezynfekcji.
– Nie należy używać symulatora pacjenta, gdy rurki wewnętrzne
oraz przewody są rozłączone.
– Symulatora pacjenta nie należy nigdy użytkować w temperaturach
powyżej 40°C, ponieważ może to spowodować przegrzanie
i wyłączenie symulatora.
– Symulatora pacjenta nie należy nigdy użytkować w temperaturach
poniżej 10ºC.
– Symulatora pacjenta nie należy nigdy przechowywać w
temperaturach poniżej -15°C lub powyżej 50°C.
– Używanie defibrylatora w temperaturach powyżej 35°C może
spowodować przegrzanie i wyłączenie symulatora.
– Należy unikać ściśnięcia między elementami urządzenia – nie
należy zdejmować tulei ochronnych ze stawów symulatora ani
używać symulatora pacjenta bez skóry zewnętrznej.
– Należy unikać wszelkich ostrych krawędzi w symulatorze pacjenta,
aby zapobiec przypadkowym zranieniom.
Transport i przechowywanie
Podczas transportu symulator pacjenta należy odpowiednio
zabezpieczyć, aby zapobiec zranieniu personelu lub uszkodzeniu
produktu.
Zagrożenia związane z defibrylacją
W ćwiczeniach z użyciem symulatora SimBaby można stosować
standardowy defibrylator. Podczas przeprowadzania zabiegu
defibrylacji z użyciem symulatora pacjenta i prawdziwego
defibrylatora istnieje ryzyko porażenia prądem. Podczas stosowania
defibrylatora z symulatorem należy zachować wszystkie standardowe
środki bezpieczeństwa. Dodatkowe informacje można znaleźć
w instrukcji użytkowania defibrylatora.
Ostrzeżenia
– Złącza do EKG służą wyłącznie do monitorowania EKG – nie wolno
używać ich do defibrylacji. Defibrylacja przez złącza EKG spowoduje
uszkodzenie wewnętrznych układów elektronicznych symulatora
pacjenta oraz może wywołać obrażenia ciała użytkownika.
– Zabieg defibrylacji można prowadzić wyłącznie przez złącza do
defibrylacji.
– Podczas defibrylacji symulator pacjenta nie może stykać się
z powierzchniami lub przedmiotami przewodzącymi prąd.
– Nie przeprowadzać defibrylacji symulatora pacjenta w środowisku
palnym lub wzbogaconym tlenem.
– Klatka piersiowa symulatora pacjenta musi zawsze być sucha. Przed
defibrylacją należy pozwolić na aklimatyzację symulatora pacjenta.
Nagłe zmiany temperatury (przeniesienie symulatora pacjenta ze
środowiska zimnego do ciepłego i odwrotnie) mogą skutkować
kondensacją na płycie głównej i ryzykiem porażenia prądem.
– W przypadku wykonywania defibrylacji przez jedno lub większą
liczbę złączy do EKG, podczas wyładowania na pozostałych złączach
może wystąpić wysokie napięcie. Próby defibrylacji poprzez złącza
do EKG spowodują również uszkodzenie wewnętrznych układów
elektronicznych i konieczność ich wymiany.
– Aby zapobiec przegrzaniu symulatora, nie należy używać
defibrylatora w sekwencjach dłuższych niż trzy (3) wyładowania
(maks. 360 J). Podczas sesji treningowych nie należy przekraczać
średniej liczby dwóch (2) wyładowań defibrylatora na minutę.
– Podczas defibrylacji symulator nie może stykać się
z powierzchniami lub przedmiotami przewodzącymi prąd.
Podczas defibrylacji należy unikać środowiska podtrzymującego
płomienie, na przykład o wysokiej zawartości tlenu.
– Aby zapobiec pozostawianiu śladów na skórze klatki piersiowej
przez elektrody, nie należy stosować żeli przewodzących ani
podkładek przewodzących do defibrylacji przeznaczonych do
stosowania na pacjentach.
– Nie należy używać kabli ani złączy z widocznymi uszkodzeniami.
Użytkowanie ogólne
Przestrogi
– Nie należy wprowadzać jakichkolwiek płynów (z wyjątkiem
niewielkich ilości lubrykantu do dróg oddechowych w celu uzyskania
odpowiedniego poślizgu) do przełyku lub tchawicy symulatora.
– Po każdej sesji z użyciem lubrykantu do dróg oddechowych należy
wymienić filtr przełykowy. Więcej informacji znajduje się w sekcji
„Czynności konserwacyjne".
– Jeśli sesja szkoleniowa obejmuje podawanie płynów i/lub leków we
wlewie dożylnym do ramienia lub wlewie dożylnym/doszpikowym
do nogi, natychmiast po szkoleniu należy opróżnić ramię lub nogę
z wprowadzonych płynów.
– Promieniowanie elektromagnetyczne z innych nadajników
radiowych lub innych urządzeń elektronicznych może
powodować zakłócenia w głośniku zlokalizowanym w głowie.
W celu wyeliminowania tego zakłócenia symulator należy odsunąć
od źródła promieniowania lub całkowicie wyciszyć głośnik.
117 117