Nettoyage, Désinfection Et Stérilisation; Consignes De Sécurité Appliquées Au Retraitement; Limitation Du Retraitement - Erbe 20132-177 Manual Del Usuario

OBJ_DOKU-193013-005.fm Seite 62 Freitag, 12. Februar 2021 9:42 09
9
Nettoyage, désinfection et stérilisation
9.1 Consignes de sécurité appliquées au retraitement
Erbe Elektromedizin recommande un nettoyage/une désinfec-
tion en machine. Un nettoyage manuel n'est pas conseillé en rai-
son de son efficacité nettement moindre.
Nettoyage possible en bain à ultrasons.
Ne jamais utiliser d'objets tranchants pour le nettoyage.
Bien rincer les instruments après la désinfection.
Pression d'air maximum pour le séchage : 2 bars.
Pression maximale de l'eau pour le lavage : 2 bars.
La température de nettoyage/désinfection en machine ne doit
pas dépasser 95 °C.
Respecter les informations du fabricant du produit de nettoyage
et de désinfection ainsi que les indications figurant au chapitre
« Vue d'ensemble des procédés validés ».
La température de stérilisation ne doit pas dépasser 138 °C.
Ne pas stériliser à l'air chaud.
9.2

Limitation du retraitement

La stabilité du matériau du produit a été démontrée pour 20 cy-
cles de décontamination seule (sans stress opératoire), tels
qu'ils sont décrits au chapitre "Nettoyage, désinfection et stéri-
lisation". Erbe Elektromedizin recommande de ne pas utiliser le
produit au delà de ces 50 cycles, même s'il ne présente pas de
dommages visibles. Selon les sollicitations pendant l'utilisation,
il est possible que le nombre de fois où il peut être réutilisé soit
inférieur.
62