TSM GRANDE BRIO RIDE ON 75 550 Instrucciones Originales página 5

GRANDE BRIO RIDE ON 75
OPERATING MANUAL
1 Interruttore spazzola
2 Interruttore aspiratore
3 Invertitore di marcia
4 Regolatore di velocità
5 Chiave di avviamento
Contaore / Indicatore di
6
carica batterie
Funzione ECORAY
7
(solo versione Ecoray)
Interruttore spazzola
8
frontale sinistra
Interruttore spazzola
9
frontale destra
1 Scatola cablaggio
2 Termiche di protezione
Brush/es switch Interrupteur de
brosse/s
Vacuum switch Interrupteur aspirateur
Reverse gear Inverseur de marche
Machine speed control Contrôle vitesse
On-off key-operated
Interrupteur à clé marche-arrêt
switch
Hour mètres /
Hour-meter/battery
indicateur de niveau
level indicator
batterie
ECORAY mode Mode ECORAY
(only on Ecoray (version Ecoray
version) seulement)
Frontal left brush Interrupteur de brosse
switch avant gauche
Frontal right brush Interrupteur de brosse
switch avant droit
Wiring box Boîte de câblage
Thermal protections Protection thermique
5
Bürstenschalter Interruptor cepillo/s
Absaugerschalter Interruptor aspirador
Rückwärtsgang Selector de marcha
Maximale
Control de velocidad
Drehzahlregelung
Ein-Aus-
Llave de arranque
Schlüsselschalter
Stundenzähler / Conta horas / indicador de
Batteriestandsanzeige carga baterías
ECORAY-Funktion Función ECORAY (solo
(Nur Ecoray-Version) versión Ecoray)
Linker vorderer Interruptor cepillo frontal
Bürstenschalter izquierdo
Bürstenschalter vorne Interruptor cepillo frontal
rechts derecho
Schaltkasten Caja de cableado
Wärmeschutz Protección térmicas