Publicidad
B
B
Page - Seite 2/3
Remarques
Avant de commencer l'opération, lire
attentivement les avertissements reportés
sur la première page.
A
Attention
Les opérations reportées ci-après doi-
vent être effectuées par un technicien spé-
cialisé ou par un atelier agréé DUCATI.
Dépose composants d'origine
Attention
Une mauvaise exécution des
opérations ci-dessous peut préjudicier à la
sécurité du pilote.
8
Marquer la position du guidon par rapport au
pontet de fixation afin de le pouvoir reposer
avec la même inclinaison.
7
Soutenir de façon adéquate le guidon et
déposer le pontet de guidon d'origine (A) en
desserrant les quatre vis (B) de fixation : les
deux vis (B) arrière sont à réutiliser.
Pose composants kit
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
composants sont propres et en parfait état.
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager la surface exter-
ne des composants où on opère.
Poser sur le guidon le pontet (7) et le fixer
de façon provisoire avec les deux vis
d'origine (B) récupérées, en appliquant de la
graisse noire (GREASE B) sur le filet et
dessous de tête des vis.
Poser sur les trous de diamètre supérieur
du pontet les deux vis spéciales (8), en
appliquant de la graisse noire (GREASE B)
sur le filet et dessous de tête des vis.
Vérifier que la position du guidon est
correcte, ensuite bloquer les vis (B) et (8) en
procédant en quinconce au couple de 25±5
% Nm.
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite auf-
merksam durchlesen.
Achtung
Die nachstehend beschriebenen Ar-
beitseingriffe müssen von einem Fachtech-
niker oder einer DUCATI Vertragswerkstatt
ausgeübt werden.
Abnahme der Original-Teile
Achtung
Folgende Arbeitseingriffe können,
falls nicht fachgerecht ausgeübt, die
Sicherheit des Fahrers gefährden.
Die Position des Lenkers mit Bezug auf die
Befestigungsklemmfaust markieren, um
ihn mit derselben Neigung erneut
montieren zu können.
Den Lenker angemessen abstützen und die
Original-Lenkerklemmfaust (A) durch Lösen
der vier Befestigungsschrauben (B)
entfernen: Die beiden hinteren Schrauben
(B) wiederverwenden.
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass sich
alle Komponenten im sauberen und perfekten
Zustand befinden.
Alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen tref-
fen, um eine Beschädigung der Oberflächen
der Komponenten, die vom Eingriff betroffen
sind, zu vermeiden.
Die Klemmfaust (7) auf dem Lenker
anbringen und sie provisorisch mit den zwei
aufgenommenen Originalschrauben (B)
befestigen; schwarzes Fett (GREASE B) auf
das Gewinde und unter den Kopf der
Schrauben auftragen.
Die zwei Spezialschrauben (8) in die
größeren Bohrungen der Klemmfaust
einführen und schwarzes Fett (GREASE B)
auf das Gewinde und unter den Kopf der
Schrauben auftragen.
Die korrekte Ausrichtung des Lenkers
sicherstellen und die Schrauben (B) und (8)
über Kreuz mit einem Anzugsmoment von
25±5% Nm.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 510
Publicidad
