Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
МОНТАЖНИКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДЛЯ
МОНТАЖНИКА
Данные инструкции должны при-
лагаться к внутреннему ответв-
лению.
КОМПЛЕКТ ДВУХПРОВОДНОГО
ДОМОФОНА AKW200
Комплект домофона для одноквар-
тирных и двухквартирных жилых по-
мещений. Система предусматривает
возможность осуществления до двух
вызовов с секретностью разговора,
функцию межсвязи внутри двух групп
и возможность расширения системы
до 4 внутренних ответвлений.
Состоит из следующих компонентов:
ARW2
домофон
AEPW2
табличка
APSW2
блок питания
Соединения между устройства-
ми осуществляются посредством
двух поляризованных проводни-
ков.
Используемые кабели:
- телефонный двухжильный про-
вод;
- двухпроводной плоский кабель;
- домофонный кабель.
ДОМОФОН ARW2
Домофонный блок, состоящий из на-
стенного устройства, оснащённого
трубкой (рис. 1).
Функция зажимов (рис. 2)
AUX вспомогательные устройства
24V max 100мA
L–/– общая линия данных/питания
+
питание 14÷18 В
L+
положит.линии данных
Функция мостов (рис. 3) (Табл. 2)
Мост JP1
(выбор громкости вызова)
Обычно поставляется встроенным.
Снять мост JP1 при необходимости
уменьшения громкости ноты вызова.
ВНИМАНИE. При наличии несколь-
ких домофонов с одним вызовом,
только два могут иметь громкость
высокой ноты.
Мост JP2
(выбор сообщающейся группы)
Обычно поставляется встроенным.
Снять мост JP2 для замены сообщаю-
щейся группы, к которой принадле-
жит ответвление.
Мост JP3
(выбор вызова)
Обычно поставляется встроенным.
Снять мост JP3 для возможности вто-
рого вызова. Убедиться, что также и
мост JP4 таблички отключен.
Технические характеристики до-
мофона
• Температура функционирования:
от 0 °C до +35 °C.
• Размеры: 83.3x211x48 мм.
ТАБЛИЧКА AEPW2
Табличка домофона является настен-
ным устройством, характеризующим-
ся наличием одной кнопки вызова,
которое может обслуживать, в зави-
симости от конфигурации системы,
одно или два жилых помещения (рис.
1). Кнопка освещается СВЕТОДИО-
ДОМ зелёного цвета.
Подтверждение сделанного вызова
осуществляется посредством зву-
кового сигнала. Табличка оснащена
двумя потенциометрами (рис. 4):
P1 ( ), для регулировки громкости
домофона;
P2 ( ), для регулировки громкости у
таблички;
К домофонной табличке можно под-
соединить электрический замок им-
пульсного или непрерывного типа
(12 Vca или cc 0.5 A).
Рекомендуется устанавливать таб-
личку в защищённых местах таким
образом, чтобы предотвратить воз-
действие дождя или капания.
Функция зажимов (рис. 4)
L+
положит.линии данных
+
питание 12÷18 В
L–/– общая линия данных/питания
–
соединение
электрический замок
Функция моста JP4
(выбор количества вызовов) (рис.
4) (Табл. 2)
Обычно поставляется встроенным.
Снять мост JP4 при желании присво-
ения табличке двух вызовов.
Технические характеристики таб-
лички
• Температура функционирования:
от 15 °C до +50 °C.
• Размеры: 95x170x28,5 мм.
БЛОК ПИТАНИЯ APSW2
Состоит из трансформатора мощнос-
тью 9 VA, оснащён электрической и
термической защитой против избы-
точных нагрузок и коротких замы-
каний.
Оснащён выпрямителем, подающим
постоянное стабилизированное на-
пряжение 18 В.
Предусмотрено наличие только од-
ного блока питания для системы,
подсоединённой к зажиму + и – таб-
лички или домофона.
Функция зажимов (рис. 5)
230V вход сети
+
выход тока постоянного
18V
–
стабилизированного
Технические характеристики бло-
ка питания
• Температура функционирования:
от 0 °C до +35 °C.
• Размеры: модуль из 3 единиц,
низкий, для направляющей DIN
(рис. 6).
ПРИМЕЧАНИЕ. Защита трансфор-
матора блока питания против
избыточных нагрузок и корот-
ких замыканий осуществляется
электронным образом, а не при
помощи предохранителей; для вос-
становления нормального функци-
онирования в случае прерываний,
необходимо:
a) отключить питание;
b) устранить причины остановки;
c) охладить блок питания на про-
тяжении по крайней мере одной
минуты;
d) вновь подсоединить устройс-
тво.
ТЕХНИЧЕСКИЕ
ХАРАКТЕРИСТИКИ КОМПЛЕКТА
• Питание: 230 В +6% -10%, 50/60 Гц.
Защита посредством термического
самовосстанавливаемого устройс-
тва.
• Возможность
подсоединения
электрических замков импульсно-
го или непрерывного типа (12 Vca
или cc 0.5A).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Система
функционирует
очень низком защитном напря-
жении (15÷18 Vcc): не должна
подсоединяться к более высоким
напряжениям.
ИНСТРУКЦИИ
ДЛЯ МОНТАЖА
Домофон ARW2
Закрепить опору непосредственно
к стене (рис. 7), или к встраиваемой
коробке (рис. 8 или рис. 9) при ис-
пользовании предоставляемых вин-
тов и вставок.
В случае прохождения кабелей че-
рез наружный канал стенки, следо-
вать указаниям рисунка 10.
На стенках, которые не являются
совершенно ровными, не допускать
чрезмерного затягивания винтов.
Выполнить соединения (рис. 2) и по-
зиционировать домофон на метал-
лическую опору в соответствии с
рисунком 11.
Табличка AEPW2
Отвинтить стопорный винт и снять
накладку с основания (рис. 12).
Снять пластину, удерживающую ка-
бели (рис. 13).
ВНИМАНИE. Соединительные ка-
бели должны проводиться через
уплотнитель проводов, предо-
ставляемый в принадлежностях
(рис. 14).
Закрепить основу к стене при ис-
пользовании винтов и вставок, пре-
доставляемых в принадлежностях
(рис. 15).
Выполнить соединения и вновь уста-
новить пластину держателя кабелей
Для монтажа накладки сначала ус-
тановить верхнюю часть в головку,
а затем завинтить стопорный винт
(рис. 16).
Блок питания APSW2
Устройство может быть установлено
в коробки, оснащённые направляю-
щей DIN (EN 50022).
Для габаритных размеров смотрите
рис. 6. Также может устанавливаться
на стенке при использовании двух
пластиковых проушин, предоставля-
емых в принадлежностях (рис. 17).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Не открывать и не вскрывать ус-
тройство; внутри имеется напря-
жение.
ИНСТРУКЦИИ ДЛЯ
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
В случае изменения, модифика-
ции или вмешательства в устройс-
тва системы (блок питания и т.д.),
обращаться к специализирован-
ному персоналу.
ДОМОФОН ARW2
Устройство оснащено двумя кнопка-
ми для следующих команд (рис. 1):
Устройство открытия двери (
•
Вспомогательные устройства/
2
взаимосвязь (
)
1
(
) Команда открытия двери может
при
быть приведена в действие, даже ес-
ли трубка повешена.
2
(
) Команда вспомогательных ус-
тройств может быть использована
для активации, посредством специ-
альных устройств, не являющихся
составной частью комплекта, вспо-
могательных функций, таких как:
освещение на лестнице, дополни-
тельные открытия и реле низкого
напряжения.
Рекомендуется также подсоединить
вспомогательную команду (Вспомог.)
различных внутренних ответвлений.
Вызов, происходящий снаружи, ха-
рактеризуется двухтональной нотой.
Сообщающееся функционирова-
ние
Для вызова устройств одной сооб-
щающейся группы поднять трубку,
нажать кнопку • (сигнал вызова - это
нота непрерывного тона) и ждать
связи. Внутренний разговор не мо-
жет слушаться снаружи.
Табличка AEPW2
Для написания имени на именной
табличке извлечь держатель таблич-
ки, а также табличку (рис. 18). Внутри
упаковки также имеется табличка для
систем для двух жилых помещений
(рис. 19).
УТИЛИЗАЦИЯ
Убедиться в том, что упаковочный
материал не выбрасывается в окру-
жающую среду, а уничтожается в со-
ответствии с действующими нормами
страны использования продукции.
При завершении срока службы обо-
рудования не допускать его выброс
в окружающую среду.
Уничтожение оборудования должно
осуществляться при соблюдении
действующих норм и отдавая пред-
почтение утилизации составляющих
его компонентов.
На компонентах, для которых пре-
дусмотрена утилизация, приведен
специальный символ и знак мате-
риала.
1
)
15
Publicidad
