Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HR
Serijski broj: ...........................................................................................................................................
Datum proizvodnje: .............................................................................................................................
Datum pregleda: ..................................................................................................................................
Model: ..............................................................................................................................................
VIZUALNI
1. Oznaka
> Nalaz pregleda je negativan ako ijedna prednja/stražnja oznaka ili naljepnica nedostaju ili
nisu čitljive
2. Kućište
> Nalaz pregleda je negativan ako je došlo do bilo kakve pukotine ili značajne deformacije
kućišta
3. Konektor za pojas za tijelo/Indikator opterećenja
• Provjerite pokazivač opterećenja.
> Nalaz pregleda je negativan ako su uočljivi pokazivači pada ili opterećenja, odnosno: kada je
uređaj bio izložen zaustavljanju sila pada, priključak za pojas za tijelo će se razdvojiti kako je
pokazano na donjem crtežu (vidi sliku: Pokazivač opterećenja)
• Provjerite konektor:
> Nalaz pregleda je negativan ako su uočeni dokazi oštećenja kućišta i/ili labave kopče,
odnosno nedostatak
4. Užad/vrpce
• Pregled se mora provoditi po cijeloj dužini užeta/vrpce
> Nalaz pregleda je negativan ako su uočljivi dokazi o kvarovima ili oštećenjima užeta ili vrpce,
uključujući iskrzanost, rezove, prekinute niti, paljene dijelove, koroziju, omče, kemijske napade,
abraziju, promjene, pretjerano starenje, pretjeranu pohabanost te labave ili oporene šavove koji
su prisutni
• Provjerite čahuru od stisnute kovine i završetak užeta ili vrpce
> Nalaz pregleda je negativan ako su uočeni dokazi pukotina, pretjerane korozije, habanja,
olabavljenja ili urezivanja u uže.
WARNING
Follow all manufacturer's instructions included at time of shipping.
FUNCTIONAL
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
For use by one person only. Before each use, inspect device and test its
1. Mehanizam kočenja
locking and retraction according to manufacturer's instructions.
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
• Provjerite radi li funkcija blokiranja tako da trzajem povučete kabel/tkaninu koji bi se
Siga todas las instrucciones del fabricante incluidas en el momento
del envío. EL NO HACERIO PUEDE RESULTAR
odmah trebali blokirati. Povucite drugi put da biste potvrdili.
EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE!
Para ser usado por una sola persona. Inspeccione antes de cada uso.
> Nalaz pregleda je negativan ako se kočnica nije blokirala
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
2. Izvlačenje/uvlačenje užeta/vrpce
Suivre toutes les instructions du fabricant fournies avec le dispositif
lors de sa livraison. DANS LE CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ
• Provjerite izvlačenje užeta/vrpce izvlačenjem cijelog užeta/vrpce povlačeći komad po
DE BLESSURES GRAVES OU MEME LAMORT!
komad rukama naizmjence.
Pour une utilisation par une seule personne. Avant chaque utilisation,
inspecter l'appareil et tester son blocage et la rétraction selon les
instructions du fabricant. La corde de sangles d'assurance ne doit pas
> Nalaz pregleda je negativan ako se uže zaglavi
entrer en contact avec des bords coupants ou des surfaces abrasives.
• Provjerite uvlačenje užeta cijelom dužinom tako da najprije uže izvučete:
INSPECT INSPECCIONE INSPECTER
> Nalaz pregleda je negativan ako se ne uvuče dokraja ili se opruga čini slabom
3.
Konektori sigurnosne linije
• Očistite konektore četkom.
> Nalaz pregleda je negativan ako se i nakon čišćenja četkom uočava dubinska korozija
Device shall be removed from service when visual load indicator is
deployed. / Este dispositivo deberá ser retirado del servicio cuando se
• Provjerite sve dijelove male kuke.
despliega el indicador de carga visual. / Ce dispositif doit être retiré
du service lorsque l'indicateur de chute du dispositif à rappel
•
>Nalaz pregleda je negativan ako postoje znakovi promjena, izobličenja, pukotina, dubokih
automatique est activé.
LB1425 Rev. A
ureza.
Prolaz
Pad
LIST PREGLEDA
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
MFP9347495
Pokazatelj opterećenja
Ako je zabilježen ijedan negativan nalaz pregleda, blok u
ovlašteni servisni centar tvrtke Honeywell Miller
109
Publicidad
