Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EL
Σειριακός αριθμός:..............................................................................................................
Ημερομηνία κατασκευής: ..................................................................................................
Ημερομηνία επιθεώρησης: . ..............................................................................................
Μοντέλο .............................................................................................................................
ΟΠΤΙΚΑ
1. Ετικέτα
> Αποτυχία εάν κάποια από τις εμπρόσθιες ή/και τις οπίσθιες ετικέτες λείπουν ή δεν
είναι ευανάγνωστες
2. Περίβλημα
> Αποτυχία αν υπάρχει ρήξη ρωγμών ή σημαντική παραμόρφωση του περιβλήματος
3. Συνδετήρας λουριών/Δείκτης φορτίου
•
Ελέγξτε την ένδειξη φορτίου.
> Αποτυχία εάν υπάρχουν ενδείξεις αναπτυχθέντων ή ενεργοποιημένων δεικτών
φορτίου πτώσης - όταν, εφόσον υποβάλλονται σε δυνάμεις ανάσχεσης πτώσης, ο
σύνδεσμος λουριών
•
Ελέγξτε τον συνδετήρα:
> Αποτυχία εάν υπάρχουν ενδείξεις ελαττωμάτων ή ζημιών στο περίβλημα
4. Συρματόσχοινο/Ιμάντες
•
Η επιθεώρηση πρέπει να γίνεται σε όλο το μήκος του συρματόσχοινου/ιμάντα
> Αποτυχία εάν υπάρχουν ενδείξεις ελαττωμάτων ή ζημιών στο σχοινί ή στον ιμάντα ζωής, όπως
θραύσεις, κοψίματα, σπασμένα νήματα, εγκαύματα, διάβρωση, συστροφή, χημική προσβολή,
τριβή, αλλοίωση, υπερβολική γήρανση, υπερβολική φθορά και χαλάρωση πραμμάτων
•
Ελέγξτε το εταλλικό χιτώνιο και τη ροδάντζα
> Αποτυχία αν υπάρχουν ενδείξεις ρωγμών, παραμορφώσεων, υπερβολικής
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΑ
WARNING
1. Μηχανισμός φρένου
Follow all manufacturer's instructions included at time of shipping.
FAILURE TO DO SO MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR DEATH!
•
Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία κλειδώματος λειτουργεί τραβώντας το συρματόσχοινο/τον ιμάντα
For use by one person only. Before each use, inspect device and test its
που θα πρέπει να κλειδώσει αμέσως. Τραβήξτε τα δεύτερη φορά για επιβεβαίωση.
locking and retraction according to manufacturer's instructions.
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
> Αποτυχία εάν το φρένο δεν ασφαλίσει.
Siga todas las instrucciones del fabricante incluidas en el momento
2. Εξαγωγή/ανάσυρση συρματόσχοινου/ιμάντα
del envío. EL NO HACERIO PUEDE RESULTAR
EN LESIONES GRAVES O LA MUERTE!
•
Ελέγξτε την εξαγωγή συρματόσχοινου/ιμάντα τραβώντας το ολόκληρο το καλώδιο/τον ιμάντα
Para ser usado por una sola persona. Inspeccione antes de cada uso.
με το χέρι.
Webbing lifelines shall not contact sharp edges or abrasive surfaces.
Suivre toutes les instructions du fabricant fournies avec le dispositif
> Αποτυχία αν το καλώδιο έχει εμπλακεί
lors de sa livraison. DANS LE CAS CONTRAIRE VOUS RISQUEZ
DE BLESSURES GRAVES OU MEME LAMORT!
•
Ελέγξτε την ανάσυρση του συρματόσχοινου σε όλο το μήκος, προεκτείνοντας πρώτα το
Pour une utilisation par une seule personne. Avant chaque utilisation,
συρματόσχοινο:
inspecter l'appareil et tester son blocage et la rétraction selon les
instructions du fabricant. La corde de sangles d'assurance ne doit pas
> Αποτυχία αν το καλώδιο δεν ανασυρθεί τελείως ή αν το ελατήριο φαίνεται ασθενές
entrer en contact avec des bords coupants ou des surfaces abrasives.
3.
Σύνδεσμοι σχοινιού ζωής
INSPECT INSPECCIONE INSPECTER
•
Καθαρίστε τον συνδετήρα με βούρτσα.
> Αποτυχία εάν η βαθιά διάβρωση παραμένει εμφανής όταν καθαριστεί με μεταλλική
βούρτσα
Device shall be removed from service when visual load indicator is
•
Ελέγξτε όλα τα μέρη του γάντζου καραμπίνερ
deployed. / Este dispositivo deberá ser retirado del servicio cuando se
despliega el indicador de carga visual. / Ce dispositif doit être retiré
> Αποτυχία εάν υπάρχουν ενδείξεις αλλοιώσεων, στρεβλώσεων, ρωγμών
du service lorsque l'indicateur de chute du dispositif à rappel
LB1425 Rev. A
Πέρασε
Αποτυχία
70
ΦΥΛΛΟ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗΣ
ADVERTENCIA
AVERTISSEMENT
automatique est activé.
MFP9347495
Ένδειξη φόρτωσης
Αν έχει επιλεγεί αποτυχία τουλάχιστον μία φορά,
επιστρέψτε το σύνολο σε εξουσιοδοτημένο κέντρο
εξυπηρέτησης του
Publicidad
