Össur RESOLVE HALO RING Manual Del Usuario página 40

Ohjeet eivät kumoa lääkärin antamia määräyksiä tai sairaalan käytäntöä. Liivien ja renkaan pukemisjärjestys on jätetty
lääkärin päätettäväksi.
Huomio: Yhdysvaltojen laki rajoittaa tämän tuotteen myynti- ja määräämisoikeuden lääkäreille.
Täydellinen Halo -järjestelmä sisältää Halo -liivit, joita käytetään yhdessä Halo -renkaan tai Össur Halo renkaan
(takapuolelta avoin tai suljettu malli) kanssa.
KÄYTTÖKOHTEET
Halo-järjestelmää suositellaan käytettäväksi sellaisten traumojen tai kroonisten oireyhtymien hoitoon, joissa
vaaditaan kaularangan traktiota nikamarakenteiden kohdistamiseksi (epämuodostumien korjaamiseksi), reduktion
ylläpitämiseksi tai stabiloinnin aikaansaamiseksi. Käyttökohteisiin kuuluvat kaularangan traumat tai leikkaukset.
Varoitus:
MRI TURVALLINEN VARAUKSIN
ReSolve Halo keraamisilla kärjillä varustetuilla ruuveilla on luokiteltu MRI-turvalliseksi varauksin ja sitä on turvallinen
käyttää 3 Teslan voimakkuudella.
Össur Halo titaanikärkisillä ruuveilla on luokiteltu MRI-turvalliseksi varauksin ja sitä on turvallinen käyttää 1,5 Teslan
voimakkuudella.
KÄYTÖN ESTEET
Varoitus: Halo-järjestelmää ei saa käyttää missään tapauksessa, jos kallo ei kestä siihen kohdistuvaa painetta.
Pediatria- ja geriatriapotilailla, joiden luuston eheys ei ole täydellinen, on suositeltavaa käyttää usean tapin
pienivääntömomenttista tekniikkaa. Tilaa lisää tappeja ja säädettävä momenttiavain tarvittaessa. Kun halorengasta
käytetään osana traktiojärjestelmää (ts. painojen kanssa), sitä ei myöskään saa käyttää tapauksissa, joissa
traktiokuormitus vaarantaisi kaularangan vakauden.
Tuote on tarkoitettu käytettäväksi vain
voidaan taata, jos yksittäispakkausta ei ole avattu eikä se ole vahingoittunut. Noudata Össurin sterilointisuosituksia,
jos tuote kontaminoituu tai jos se on steriloitava uudelleen.
Huomautus: Halon komponentteja ei saa steriloida autoklaavilla.
Halo Ring laitteessa käytettyjen komposiittimateriaalien luonteesta johtuen ei ole suositeltavaa käyttää
korkealämpöistä höyrysterilointia. Autoklaaviprosessissa luonnostaan olevan kosteuden ja kuumuuden yhdistelmä
saattaa laajentaa tuotetta tilapäisesti, mikä vaikeuttaa kallo tappien asettamista. Maalattu pinta saattaa myös
rakkuloitua.
KÄYTTÖÄ EDELTÄVÄT TOIMENPITEET
1. Aseta potilas selinmakuulle.
2. Mittaa potilaan pään ympärysmitta renkaan koon määrittämiseksi. Tee mittaus kallon leveimmältä kohdalta (noin
1 cm korvien yläpuolelta) (Kuva 1). Katso halorenkaan oikea koko kokotaulukosta (Kuva 2). Renkaan on oltava
riittävän suuri, jotta puhdistaminen on mahdollista. Renkaan ja kallon väliin on jäätävä tilaa noin 1–1,5 cm.
(Kuva 3)
3. Poista tyynyt pään takaa. Pidä kaularanka oikeassa asennossa tukemalla potilaan pää pöydän reunan ulkopuolella
päätuen (Vaihtoehto 1) (Kuva 4a) tai putkityynyn (Vaihtoehto 2) (Kuva 4b) avulla. Poista tyynyt pään takaa.
4. Valitse asianmukaiset ruuvien kiinnityspaikat "turvallista vyöhykettä" koskevien suositusten perusteella ja ajele
hiukset posteriorisista ruuvien kiinnityskohdista. Anterioriset kalloruuvit on sijoitettava mahdollisimman alas
lateraaliselle kolmannekselle kulmakarvojen yläpuolelle. Posterioriset kalloruuvit on sijoitettava 1 cm korvan kärjen
posterioriselle puolelle (Kuva 5).
Huomio: Ole huolellinen välttääksesi supraorbitaalista harjannetta, supraorbitaalisia hermoja, ohimolihasta,
ohimoluuta, otsaonteloa ja/tai mahdollista murtumakohtaa.
RENKAAN PUKEMINEN
Kaikki ruuvien kiinnittämiseen käytettävät komponentit toimitetaan steriileinä.
1. Pidä kaularanka oikeassa asennossa tukemalla potilaan pää pöydän reunan ulkopuolella päätuen (Vaihtoehto 1)
(Kuva 4a) tai putkityynyn (Vaihtoehto 2) (Kuva 4b) avulla.
. Tuote toimitetaan mukavuuttasi ajatellen steriilinä . Steriiliys
40