Össur RESOLVE HALO RING Manual Del Usuario página 62

TR – Dikkat: Bu ürünler tek kullanımlık ürünler olarak tasarlanmış ve test edilmiştir, çoklu kullanıma yönelik değildir. Yüksek
enfeksiyon riskinin yanı sıra, kullanılan ürün bileşenlerinde yetersiz performans ve hatta mekanik arızaya yol açabilecek fark
edilmeyen küçük kusurlar bulunabilir. Bu ürünlerin kullanımıyla ilgili herhangi bir sorun yaşarsanız hemen sağlık uzmanınızla
iletişim kurun.
RU – Внимание!: Данные продукты разработаны и испытаны как продукты одноразового использования и не предназначены
для многократного использования. Помимо возрастания опасности заражения, используемые компоненты продукта могут
иметь мелкие, незаметные дефекты, которые могут привести к сбоям в работе и даже механическому повреждению. При
возникновении каких-либо проблем во время использования данных продуктов сразу же обратитесь к специалисту-медику.
注意 ： これらの製品は１回使いきりの製品として設計、 検査されており、 複数回使用することは想定されていません。 感染の危険性が増す
だけでなく、 使用済みの製品の部品には、 目に見えない小さな欠陥が生じ、 最適な性能を発揮しなかったり、 機械的な破損につながったり
する場合もあります。 これらの製品の使用で問題が生じた場合は、 担当の医療専門家にすぐ連絡してください。 。
注意事项： 这些产品作为一次性使用产品进行设计和测试，不适用于多次使用。 除了增加感染的风险外，使用过的产品组件可能含
有无法察觉的小缺陷，可导致性能无法达到最佳状态，甚至出现机械故障。如果在使用这些产品时发生任何问题，请立即联系您的医
疗专业人员。
주의: 이들 제품은 일회용 제품으로 설계하여 테스트를 완료했으며 복수 사용은 권장하지 않습니다. 이미 사용된 제품 구성 요소는
감염 위험을 증가시킬 뿐 아니라 눈에 띄지 않는 작은 결함이 포함되어 있을 수 있어 최적의 성능이 발휘되지 못하고 심지어 기계
고장도 일어날 수 있습니다. 이들 제품을 사용하다가 문제가 발생하면 즉시 담당 의료 전문가에게 문의하십시오.