Указания По Технике Безопасности; Опасность - Взрывоопасная Среда; Электрический Монтаж Согласно Предписанию - Oase PondoVac 4 Instrucciones De Uso

Pos: 1599 /Alle Produkte/Ueberschriften/Head 1/4. H1 Sicherheitshinweise @ 57\mod_1441381284781_751.docx @ 306132 @ @ 1
Указания по технике безопасности
Pos: 1600 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 1 Sicherheitshinweise Einleitung @ 36\mod_1371649759379_751.docx @ 202182 @ @ 1
От данного устройства может исходить опасность для людей и материальных ценностей, если оно будет ис-
пользоваться ненадлежащим образом или не по назначению, или если не будут соблюдаться указания по тех-
нике безопасности.
Pos: 1601 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 2 Kinder ab 8 Jahren @ 58\mod_1444133985981_751.docx @ 314446 @ @ 1
Дети от 8 лет и старше, а также люди с ограниченными физиче-
скими, органолептическими или ментальными возможностями,
люди с небольшим опытом и объемом знаний могут пользо-
ваться этим устройством, находясь при этом под контролем
взрослых или получив от них советы по безопасному обращению
с устройством и поняв опасности при работе с ним.
Дети не должны играть с устройством.
Дети не должны чистить или ремонтировать устройство без
надлежащего контроля со стороны взрослых.
Pos: 1602 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 4 Gefahr in explosiver Umgebung @ 10\mod_1248282211177_751.docx @ 65035 @ @ 1
Опасность – взрывоопасная среда
Прибор не имеет взрывозащиту. Ни в коем случае не использовать прибор в присутствии взрывоопасной пыли,
жидкостей или паров!
Pos: 1603 /Alle Produkte/Sicherheit/Einleitung/SIC 3 Gefahr durch Kombination von Wasser und Elektrizität @ 11\mod_1253173630836_751.docx @ 74206 @ @ 1
Опасность из-за контакта воды с электричеством
 При неправильном подключении или ненадлежащем обращении контакт воды с электричеством может при-
вести к смерти или тяжёлым повреждениям от удара током.
 Прежде чем погрузить руки в воду, обязательно отключите все находящиеся в воде приборы от источника
напряжения.
Pos: 1604 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72845 @ @ 1
Pos: 1605 /Alle Produkte/Ueberschriften/Head 2/H2 Vorschriftsmäßige elektrische Installation @ 7\mod_1204019051664_751.docx @ 44638 @ @ 1
Электрический монтаж согласно предписанию
Pos: 1606 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/SIC BAS 1 E-Inst @ 54\mod_1437721596294_751.docx @ 296740 @ @ 1
 Электромонтаж должен соответствовать национальным строительным инструкциям и должен производиться
только квалифицированными электриками.
 Лицо считается квалифицированным электриком, только когда оно на основании профессионального обуче-
ния, знания и опыта подходит для выполнения и оценки порученных работ. Выполнение работы в качестве
специалиста включает в себя знание возможных опасностей и соблюдение определенных региональных и
национальных норм, директив и предписаний.
Pos: 1607 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/SIC ERW E-Inst. - Steckerfertiges Gerät @ 11\mod_1250762467114_751.docx @ 70119 @ @ 1
 Готовый к подключению прибор может эксплуатироваться только со штепсельными разъемами, установлен-
ными в соответствии с инструкцией.
Pos: 1608 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/SIC ERW E-Inst. - Bei Fragen/Problemen an Elektrofachkraft wenden @ 54\mod_1437721665497_751.docx @ 296768 @ @ 1
 При возникновении вопросов и проблем обращайтесь к специалисту-электрику.
Pos: 1609 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/SIC ERW E-Inst. - Anschluss nur erlaubt, wenn elektrische Daten übereinstimmen @ 47\mod_1417186786994_751.docx @ 259621 @ @ 1
 Подсоединение прибора можно производить только в том случае, когда электрические характеристики при-
бора совпадают с данными источника тока. Данные прибора находятся на заводской табличке, на упаковке
или в данном руководстве.
Pos: 1610 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/Neu/SIC Verängerungsleitungen/Stromverteiler müssen für außen geeignet sein @ 57\mod_1441381377609_751.docx @ 306244 @ @ 1
 Удлинители и распределители (например, колодки) должны быть предназначены для использования на от-
крытом воздухе (защищены от водяных брызг).
Pos: 1611 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/Neu/SIC Gerät muss über FI mit max. 30mA abgesichert sein @ 57\mod_1441381350109_751.docx @ 306216 @ @ 1
 Прибор должен быть защищен посредством защитного устройства от тока повреждения с максимальным рас-
четным током 30 мА.
Pos: 1612 /Alle Produkte/Dummy_module/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72845 @ @ 1
Pos: 1613 /Alle Produkte/Ueberschriften/Head 2/H2 Sicherer Betrieb @ 57\mod_1441381472812_751.docx @ 306328 @ @ 1
Безопасная эксплуатация
Pos: 1614 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/SIC ERW Betrieb - Nicht im Regen verwenden @ 10\mod_1249036170418_751.docx @ 67602 @ @ 1
 Прибор не эксплуатировать и не оставлять под дождем.
Pos: 1615 /Alle Produkte/Sicherheit/Elektrischer Anschluss/4.2 SIC ERW E-Inst. - Gerät 2m Abstand vom Wasser (2015-12-08 21:11:32) @ 10\mod_1248276541602_751.docx @ 64926 @ @ 1
 Безопасное расстояние от прибора до воды должно составлять не менее 2 м.
Pos: 1616 /Alle Produkte/Sicherheit/Sicherer Betrieb/Neu/SIC Gerät nur betreiben, wenn keine Personen im Wasser @ 57\mod_1441381498671_751.docx @ 306356 @ @ 1
 Не эксплуатировать прибор, если в воде находятся люди.
Pos: 1617 /Pumpen/Schlammsauger/PondoVac/SIC BAS Betrieb - CN angepasst (Verwendung: Nur PondoVac) @ 44\mod_1396359504981_751.docx @ 239371 @ @ 1
 Устройство нельзя использовать, если повреждена электрическая проводка или корпус.
 Не переносите и не тяните устройство, держа его за электрический кабель!
 Укладывайте кабель с защитой от повреждений и убедитесь в том, что через него нельзя споткнуться.
 Открывайте корпус устройства или принадлежащие к нему части только тогда, если в руководстве по эксплу-
атации на это четко указано.
 В устройстве нужно выполнять только те работы, которые описаны в данном руководстве по эксплуатации.
Если трудности в работе устройства не устраняются, тогда просим обратиться в авторизованную сервисную
службу или в случае сомнения прямо к изготовителю.
 Используйте только оригинальные запасные части и оригинальные комплектующие к устройству.
 Запрещается вносить изменения в конструкцию устройства.
Pos: 1618 /Alle Produkte/Dummy_module/>==== Seitenwechsel ====< @ 0\mod_1125648978015_0.docx @ 1650 @ @ 1
- RU -
105