Publicidad
15
Serrage des vis brides
En agissant des deux côtés du motocycle, serrer les 2 vis (11) au
couple prescrit.
Déposer l'ensemble protections latérales réservoir en suivant dans
l'ordre inverse la procédure décrite précédemment, sans déposer
la bride gauche (15) et la bride droite (14).
ISTR 844 / 00
10 Nm ± 10%
11
10 Nm ± 10%
Anzug der Bügelschrauben
An beiden Seiten des Motorrads die 2 Schrauben (11) mit dem
angegebenen Anzugsmoment anziehen.
Die seitliche Schutzeinheit abnehmen; dabei in der den
vorstehenden Beschreibungen umgekehrten Weise verfahren,
ohne den linken (15) und rechten Bügel (14) abzunehmen.
11
14
13
Publicidad
