D1
E2
Desmontagem dos parafusos de fixação do radiador de água
Atuando em ambos os lados da moto, desaparafusar os 2
parafusos (D1) de fixação do radiador de água (D).
Desmontagem do parafuso especial do chassi
Importante
Para a remoção do parafuso especial do chassi (E1), ocorre
preparar uma sustentação para o motor.
É fundamental que a moto também esteja estável na parte
dianteira.
Com o equipamento específico, bloqueie a roda dianteira.
Posicione um macaco pneumático embaixo da moto, em
correspondência da tampa de descarga do óleo (F1).
Acione o macaco pneumático apoiando-o, entrepondo uma
camada de material bastante robusto entre o cárter do motor e o
próprio macaco.
Desatarraxe e remova a porca (E2).
Levante a moto e retire o parafuso especial do chassi (E1) do
chassi (E).
4
E
E1
Water radiator fastening screw disassembly
On both sides of the motorcycle, undo the 2 screws (D1) fastening
water radiator (D).
Removing the frame special screw
Caution
To remove frame special screw (E1), provide a support for the
engine.
Also the front side of the motorcycle must be stable.
Lock the front wheel by means of suitable equipment.
Position a pneumatic jack under the motorcycle, near oil drain plug
(F1).
Work the jack making it rest, placing a sufficiently-robust layer of
material between the crankcase and the jack itself.
Loosen and remove nut (E2).
Lift the motorcycle and slide frame special screw (E1) out of frame
(E).
D1
D
F1
ISTR 844 / 00