Funcionamiento; Antes De Trabajar - DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales

Montaje del protector superior de la hoja (Fig. N)
El protector superior de la hoja 21 ha sido diseñado para montarse fácil
y rápidamente al abridor 20 una vez que la máquina se encuentre en el modo de sierra
de banco.
1. Manteniendo el protector en posición vertical, alinee la ranura de la parte trasera del
protector con el abridor.
2. Baje el protector sobre el abridor 20 , asegurándose que el eje del perno entre en
la hendidura.
3. Coloque el protector en posición horizontal.

ADVERTENCIA: Nunca use la sierra en modalidad de sierra de banco si el protector
superior no está bien montado.
Montaje y ajuste de la guía paralela (Fig. O1–O5)
Es posible montar la guía paralela 22 a cualquier lado de la hoja.
1. Coloque la abrazadera 107 deslizándola desde la derecha o la izquierda (Fig. O1). La placa
de sujeción encaja detrás del borde delantero de la mesa.
2. Deslice la guía contra la hoja.
3. Empuje la palanca 108 hacia abajo para fijar la guía en su lugar.
4. Compruebe que la guía esté paralela a la hoja.
Para practicar el ajuste, realice lo siguiente:
1. Afloje los pomos de bloqueo 109 y deslice la guía hacia atrás para obtener acceso a los
pernos de ajuste 110 de la parte superior de la guía (Fig. O2).
2. Utilizando la llave, afloje los pernos de ajuste que sujetan la abrazadera de la guía al
soporte de la guía.
3. Ajuste la guía para que quede paralela a la hoja comprobando la distancia entre ésta y la
guía por delante y por detrás de la hoja.
4. Una vez ajustada, vuelva a apretar los tornillos de ajuste y compruebe de nuevo que la
guía haya quedado paralela a la hoja.
5. Compruebe que el indicador 111 señale cero en la escala (Fig. O3).
6. Si el indicador no marca cero exactamente, afloje el tornillo
que indique 0º y apriete el tornillo.
El ajuste de fábrica de la guía es a la derecha de la hoja. Para preparar la guía para
su uso al lado izquierdo de la hoja, proceda del siguiente modo (Fig. O4):
1. Retire los pomos de bloqueo 109 .
2. Deslice el perfil de la guía 113 fuera del soporte de sujeción.
3. Dé la vuelta al soporte de sujeción 114
4. Deslice la guía en el soporte de sujeción.
5. Apriete los pomos.
La guía es reversible: la pieza de trabajo se puede desplazar a lo largo de la
superficie de 75 mm o de 11 mm, para permitir la utilización de una varilla
empujadora al realizar cortes longitudinales en piezas finas (Fig O5).
1. Para ajustarla en la de 11 mm, afloje los pomos de sujeción de la guía
guía 113 sacándola del soporte de sujeción
2. Gire la guía y acople de nuevo el soporte de sujeción en la ranura tal y como se muestra
(Fig. O5).
3. Si desea utilizarla en la altura total de 75 mm, deslice la guía dentro del soporte de sujeción
con la superficie ancha en posición vertical (Fig. O4).

ADVERTENCIA: Use el perfil de 11 mm al hacer cortes longitudinales en piezas de
trabajo bajas para que la varilla empujadora pueda pasar entre la hoja y la guía. La parte
posterior de la guía debe quedar al mismo nivel que la parte delantera del abridor.
Cambio de la modalidad de sierra de banco a ingletadora
(Fig. A3, E, L1, L2)
1. Extraiga la guía paralela 22 , si está colocada (Fig. A3).
2. Retire el protector superior de la hoja
3. Vuelva a colocar el protector de debajo de la mesa
4. Proceda como se describe en la sección Giro del cabezal y la mesa.
5. Afloje el tornillo de casquete del separador
protector de la hoja 8 (Fig. L1). nOTa: Apriete el tornillo de casquete después de extraer
el separador para evitar que interfiera con el protector de la hoja.
6. Baje el protector de la hoja.
7. Coloque el abridor en su posición de almacenamiento en el interior de la base
20
(Fig. A3).
8. Vuelva a introducir la hendidura de deslizamiento

FUNCIONAMIENTO

Instrucciones de uso

ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de seguridad y las normas aplicables.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague la
herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar ajuste
alguno o de poner o quitar acoplamientos o accesorios. La puesta en marcha
accidental puede causar lesiones.

ADVERTENCIA:
• Asegúrese de que el material que va a serrar esté bien sujeto.
• Aplique únicamente una presión suave en la herramienta y no ejerza presión lateral
en la hoja de la sierra.
• Evite la sobrecarga.
112 , mueva el indicador para
y vuelva a colocar los pomos de bloqueo.
109 y deslice la
114 .
21 .
63 (Fig. E).
96 y extraiga el separador 20 sosteniendo el
7 en su posición (Fig L2).
Compruebe que la máquina se coloque de forma que corresponda a sus condiciones
ergonómicas en cuanto a la altura y la estabilidad adecuadas. Deberá elegir la ubicación
de la máquina para que el operador goce de una buena visión y de suficiente espacio libre
alrededor de la máquina, que le permita manipular la pieza de trabajo sin límites. Para reducir
los efectos de la vibración, compruebe que la temperatura ambiente no sea demasiado baja,
que tanto la máquina como sus accesorios estén en buen estado y que la pieza de trabajo sea
adecuada para esta máquina.

Antes de trabajar:

• Instale la hoja de sierra adecuada. No utilice hojas demasiado desgastadas. La velocidad
máxima de giro de la herramienta no debe ser superior a la de la hoja de la sierra.
• No intente cortar piezas demasiado pequeñas.
• Deje que la hoja corte libremente. No la fuerce.
• Antes de cortar, permita que el motor alcance su velocidad total.
• Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y bloqueos están bien apretados.
Encender y apagar (Fig. A1, P1–P3)
Esta máquina dispone de dos sistemas de interruptores independientes. En la modalidad de
ingletadora, se utiliza el interruptor de gatillo
se utiliza el interruptor de encendido/apagado
integrado un dispositivo con reinicio manual para proteger el motor ante una sobrecarga. En
caso de que se produzca una desconexión de la alimentación, proceda del siguiente modo:
• Asegúrese de que se ha apagado la máquina.
• Pulse el botón de reinicio 142 .
Modalidad de ingletadora (Fig. P1)
Hay un orificio 122 en el interruptor de gatillo para insertar un candado y bloquear
la herramienta.
• Para poner en marcha la herramienta, pulse el interruptor de gatillo
• Para parar la herramienta, suelte el interruptor.
Modalidad de sierra de banco (Fig. P2, P3)
El interruptor de encendido/apagado ofrece múltiples ventajas:
- función de paro por corte de corriente: si la alimentación eléctrica se corta por algún
motivo, es necesario reactivar el interruptor.
- seguridad adicional: la placa de seguridad abisagrada del alojamiento
bloquearse poniendo un candado a través de los orificios
también sirve como un botón de parada fácil de localizar, ya que si pulsa la parte
frontal de la placa se aprieta el botón de parada.
• Para encender la máquina, pulse el botón verde de encendido
• Para apagar la máquina, pulse el botón rojo de parada
Bloqueo de los interruptores
• Para evitar el uso no autorizado de la máquina, bloquee ambos interruptores
con candados.
Cortes de sierra básicos

ADVERTENCIA: En algunos ángulos extremos, la hendidura del lado izquierdo
deberá retirarse.
Para retirar la hendidura izquierda 7 , afloje el perno de ajuste de hendidura
vueltas y deslice la hendidura hacia fuera (Fig. Q3).
Reintroduzca siempre la hendidura en su posición para los cortes rectos.
Funcionamiento en la modalidad de ingletadora
Es peligroso usar la sierra sin los protectores. Los protectores deben estar siempre
bien colocados.
• Asegúrese de que el protector de debajo de la mesa no se obstruya con el serrín.
• Sujete firmemente la pieza de trabajo siempre que corte metales no ferrosos.
Instrucciones generales
• En la modalidad de ingletadora, el cabezal de la sierra queda automáticamente bloqueado
en la posición superior «estacionada».
• Al apretar la palanca de desbloqueo del protector el cabezal se desbloqueará. Cuando
mueva hacia abajo el cabezal, el protector inferior móvil se retraerá.
• Nunca intente impedir que el protector inferior vuelva a su posición estacionada una vez
completado el corte.
• La parte sobrante del material cortado debe tener un mínimo de 10 mm.
• Al cortar piezas cortas (mín. 190 mm a la izquierda o la derecha de la hoja), es
recomendable utilizar la mordaza de material opcional.
• Al cortar secciones de PVC, debe apoyarlas sobre un trozo de madera de dimensiones
parecidas para proporcionar el soporte necesario.
Fijación de la pieza de trabajo (Fig. A5, M)

ADVERTENCIA: Una pieza de trabajo que haya sido fijada, equilibrada y asegurada
antes de realizar un corte podrá desequilibrarse tras finalizar el corte. Una carga
desequilibrada puede cargar la punta de la sierra o de cualquier complemento unido a la
sierra, como una mesa o banco de trabajo. Cuando realice un corte que pueda dar lugar
a un desequilibrio, soporte adecuadamente la pieza de trabajo y compruebe que la sierra
esté fijada con seguridad a una superficie estable. Podrá dar lugar a daños personales.

ADVERTENCIA: El pie de fijación deberá permanecer fijado sobre la base de la sierra
cuando se utilice la fijación. Fije siempre la pieza de trabajo en la base de la sierra y no a
ninguna otra parte de la zona de trabajo. Compruebe que el pie de fijación no está fijado
en el borde de la base de la sierra.
EsPañOL
11 (Fig. P1). En la modalidad de sierra de banco,
1 (Fig. P2). En la caja de distribución se ha
11 .
123 puede
124 & 125 . La placa
126 .
127 .
91 en varias
41