DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales página 53


ATTENTION : utilisez toujours un dispositif de serrage de bois pour conserver la maîtrise
de la pièce et réduire le risque de dommages à votre pièce et de blessure corporelle, si vos
mains doivent être à 160 mm de la lame pendant la coupe
Utilisez la pince matériel fourni avec la scie. D'autres accessoires tels que pinces à
39
ressort, serres à barre ou serre-joint en C peuvent être adaptées à certaines tailles et formes
de matériaux. Les guides de gauche et de droite coulissent d'un côté à l'autre pour faciliter
l'opération de pinçage.
Installer de la bride
1. L'insérer dans le trou situé derrière le guide. La bride doit être face à l'arrière de la scie à
onglets. S'assurer que la rainure sur la tige de serrage est bien insérée dans la base de la
scie à onglets. Si la rainure est visible, cela signifie que la bride est mal fixée.
2. Tourner la bride de 180 degrés vers l'avant de la scie à onglets.
3. Desserrer la poignée pour monter ou descendre la bride, puis utiliser le bouton de réglage
fin pour serrer fermement la pièce.
REMaRQUE : placer la bride du côté droit de la base pour le biseautage. TOUJOURS
EFFECTUER DES ESSAIS À BLANC (SANS ALIMENTATION) AVANT DE RÉALISER VOS COUPES
AFIN DE VÉRIFIER LA TRAJECTOIRE DE LA LAME. S'ASSURER QUE LA BRIDE N'OBSTRUE PAS LE
MOUVEMENT DE LA SCIE OU DES GUIDES.
Coupe droite verticale (Fig. Q1)
1. Desserrez le bouton d'onglet 79 et tirez le verrou d'onglet
2. Engagez le verrou d'onglet en position 0° et serrez le bouton d'onglet.
3. Disposez le morceau de bois à couper contre le guide
4. Maintenez la poignée de fonctionnement
protecteur 9 .
5. Appuyez sur la gâchette 11 pour faire démarrer le moteur.
6. Baissez la tête de la scie pour permettre à la lame de couper le bois et de pénétrer dans le
trait de scie 81 .
7. Une fois le travail terminé, relâchez l'interrupteur et attendez que la lame de scie s'arrête
totalement avant que la tête ne revienne en position de repos supérieure.
Coupe transversale verticale d'onglet (Fig. Q2)
1. Desserrez le bouton d'onglet 79 et tirez le verrou d'onglet
rotative vers la gauche ou la droite pour obtenir l'angle requis.
2. Le verrou d'onglet doit automatiquement se positionner sur 15°, 22,5°, 35,3° et 45° à droite
comme à gauche. Si un angle intermédiaire est requis, tenez la tête fermement en place et
verrouillez-la en serrant le bouton d'onglet.
3. Assurez-vous toujours que le bouton d'onglet est bien bloqué avant de procéder à
la coupe.
4. Procéder comme pour une coupe transversale verticale.

AVERTISSEMENT : pour couper à l'onglet l'extrémité d'un morceau de bois avec une
découpe réduite, disposez le bois de façon à effectuer la découpe sur le côté de la lame
créant le plus grand angle avec le guide :
onglet gauche, chute à droite.
onglet droit, chute à gauche.
Coupe transversale inclinée (Fig. A2, Q3)
L'angle d'inclinaison peut être réglé de 48° gauche à 2° droite, et coupé avec la table rotative
réglée entre zéro et une position maximale d'onglet à 45° droite ou gauche.
1. Desserrez le bouton de serrage du guide
guide gauche au maximum vers la gauche.
2. Desserrez le bouton de blocage d'inclinaison
3. Vissez à fond le bouton de blocage d'inclinaison.
4. Procéder comme pour une coupe transversale verticale.
Coupes composées (Fig. R1–R4)
Une coupe d'onglets composés est la combinaison d'un onglet (Fig.R1) et d'une inclinaison
(Fig. R2) en même temps. Ce type de coupe est utilisé pour réaliser des cadres ou des boîtes à
face inclinée comme illustré sur la figure R3.

AVERTISSEMENT ! Au cas où l'angle varie à chaque coupe, veillez à ce que le bouton de
blocage d'inclinaison et celui de verrouillage d'onglet soient fermement serrés. Après un
changement d'inclinaison ou d'onglet, serrez toujours lesdits boutons.
1. Le tableau ci-après doit vous aider à sélectionner l'inclinaison adéquate et les réglages
d'onglet pour les coupes d'onglets composés. Pour employer le tableau efficacement,
sélectionner l'angle «A» requis (Fig. R4) pour l'assemblage concerné, et mettre cet angle
sur la courbe correspondante. A partir de ce point, descendre à la verticale pour trouver
l'angle d'inclinaison correct et on trouve transversalement l'angle d'onglet correct.
2. Régler la scie sur les angles déterminés et effectuer quelques essais pratiques.
3. L'exercice pratique se poursuit par l'assemblage des pièces coupées.
4. Exemple: Pour construire une boîte à quatre côtés avec 25° d'angle extérieur (angle «A»)
(Fig. R4), utiliser la courbe supérieure droite. Chercher 25° sur l'échelle. Suivre la ligne
d'intersection horizontale pour trouver le réglage d'onglet sur la scie (23°). Suivre la ligne
d'intersection verticale vers le haut ou vers le bas pour trouver l'angle d'inclinaison de la
scie (40°). Toujours effectuer des essais de coupe sur des chutes de bois afin de contrôler
les réglages de scie.
80 .
7 .
10 et enfoncez le levier de déblocage du
80 . Faites pivoter la table
91 et faites coulisser la partie supérieure du
17 et réglez l'inclinaison comme requis.
HEXAGONALE
BOITE
ENNÉAGONALE
REGLER CET ANGLE (INCLINAISON) SUR LA SCIE
Coupes de moulurages
La coupe de moulurage est exécutée à une inclinaison de 45°.
• Faites toujours un essai avec scie à l'arrêt avant de procéder à une coupe quelconque.
• Toutes les coupes sont faites pendant que l'arrière de la base repose à plat sur la scie.
Coin intérieur
côté gauche
• Positionnez la pièce moulurée, la face supérieure en appui contre
• le guide arrière.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
côté droit
• Positionnez la pièce moulurée, la face inférieure en appui contre
• le guide arrière.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
Coin extérieur
côté gauche
• Positionnez la pièce moulurée, la face inférieure en appui contre
• le guide arrière.
• Conservez le côté droit de la coupe.
côté droit
• Positionnez la pièce moulurée, la face supérieure en appui contre
• le guide arrière.
• Conservez le côté droit de la coupe.
Couper des moulurages en couronne
La coupe de moulurages en couronne est exécutée avec une coupe d'onglets composé. Pour
travailler le plus précisément possible, votre scie doit être pré-réglée en positions 35,3° pour
les onglets et 30° pour l'inclinaison. Ces paramètres sont prévus pour des moulurages en
couronne standards avec des angles à 45° en haut et des angles de 45° en bas.
• Faites des essais avec du matériel de récupération avant de réaliser les coupes définitives.
• Toutes les coupes sont faites avec une inclinaison à gauche lorsque l'arrière du moulurage
repose contre la base.
Coin intérieur
côté gauche
• Haut du moulurage contre le guide.
• Onglet à droite.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
côté droit
• Bas du moulurage contre le guide.
• Onglet à gauche.
• Conservez le côté gauche de la coupe.
Coin extérieur
côté gauche
• Bas du moulurage contre le guide.
• Onglet à gauche.
• Conservez le côté droit de la coupe.
côté droit
• Haut du moulurage contre le guide.
• Onglet à droite.
• Conservez le côté droit de la coupe.
FRançaIs
BOITE
CARREE
BOITE
51