DeWalt D27107 Traducido De Las Instrucciones Originales página 66

nEDERLanDs
7 . Maak gebruik van het juiste gereedschap.
ʵ Gebruik geen licht gereedschap om het werk van zware machines uit te voeren. Gebruik
het gereedschap niet voor doeleinden waarvoor het niet bestemd is; gebruik bijvoorbeeld
cirkelzagen niet om boomtakken of houtblokken te zagen.
8 . Draag geschikte kleding.
ʵ Draag geen loszittende kleding of juwelen, want deze kunnen vast komen te zitten in
bewegende delen. Schoenen met profielzolen zijn aanbevolen wanneer u buitenshuis
werkt. Houd lang haar bijeen.
9 . Gebruik beschermend materiaal.
ʵ Draag altijd een veiligheidsbril. Draag een gezichts- of stofmasker bij werkzaamheden
waarbij stof of rondvliegende deeltjes vrijkomen. Draag ook een hittebestendige schort
indien deze deeltjes heet kunnen zijn. Draag altijd gehoorbescherming. Draag altijd
een veiligheidshelm.
10 . Sluit voorziening voor stofafvoer aan.
ʵ Als er hulpmiddelen zijn geleverd voor de aansluiting van voorzieningen voor afvoer en
opvang van stof, zorg dan dat deze zijn aangesloten en naar behoren worden gebruikt.
11 . Gebruik het snoer niet verkeerd.
ʵ Trek nooit aan het snoer om de stekker uit het stopcontact te trekken. Houd het
snoer uit de buurt van hitte, olie en scherpe randen. Draag het gereedschap nooit aan
het snoer.
12 . Zeker het werkstuk.
ʵ Gebruik waar mogelijk klemmen of een bankschroef om het te bewerken deel vast te
zetten. Dit is veiliger dan wanneer u uw handen gebruikt en bovendien kunt u de machine
dan met beide handen bedienen.
13 . Zorg voor een veilige houding.
ʵ Zorg altijd voor een juist, stabiele houding.
14 . Onderhoud gereedschap met zorg.
ʵ Houd zaagwerktuigen scherp en schoon voor betere en veiligere prestaties. Volg
aanwijzingen voor het smeren en verwisselen van hulpstukken. Inspecteer het
gereedschap regelmatig en laat het repareren door een bevoegde reparatieservice als het
is beschadigd. Houd handgrepen en schakelaars droog, schoon en vrij van olie en vet.
15 . Trek de stekker van het gereedschap altijd uit het stopcontact.
ʵ Haal de stekker uit het stopcontact als u de machine niet gebruikt en wanneer
u onderhoud aan de machine uitvoert of accessoires als bladen, boren en
snijstukken verwisselt.
16 . Verwijder stel- en moersleutels.
ʵ Maak er een gewoonte van om te controleren dat de stel- en moersleutels zijn verwijderd
voordat u het gereedschap gebruikt.
17 . Vermijd onbedoeld inschakelen.
ʵ Draag het gereedschap niet met een vinger op de schakelaar. Zorg ervoor dat het
gereedschap uit staat voordat u de stekker in het stopcontact steekt.
18 . Maak gebruik van verlengsnoeren die geschikt zijn voor buitengebruik.
ʵ Controleer voor gebruik de verlengkabel en vervang deze als die beschadigd is. Gebruik,
wanneer het gereedschap buiten wordt gebruikt, alleen verlengsnoeren die geschikt zijn
voor buitengebruik en als zodanig zijn gemarkeerd.
19 . Blijf alert.
ʵ Kijk wat u doet. Gebruik uw gezond verstand. Gebruik het gereedschap niet wanneer u moe
bent of wanneer u drugs of alcohol hebt gebruikt.
20 . Controleer op beschadigde onderdelen.
ʵ Controleer voor gebruik het gereedschap en het stroomsnoer zorgvuldig om vast te stellen
dat het op juiste wijze werkt en de bedoelde taken uitvoert. Controleer of bewegende
delen zich in de juiste positie bevinden en goed zijn bevestigd, of er defecte onderdelen
zijn, of ze juist zijn gemonteerd en of er sprake is van andere zaken die bediening kunnen
beïnvloeden. Een beschermstuk of ander onderdeel dat is beschadigd dient op de juiste
wijze te worden vervangen of gerepareerd door een bevoegde reparatieservice, tenzij in
de handleiding anders wordt aangegeven. Laat een bevoegde reparatieservice defecte
schakelaars vervangen.
ʵ Gebruik het gereedschap niet als de aan-/uitschakelaar niet naar behoren werkt.
ʵ Probeer nooit zelf reparaties uit te voeren.

WAARSCHUWING! Het gebruik van een accessoire of hulpstuk of het uitvoeren
van werkzaamheden met dit gereedschap buiten wat is aanbevolen in deze
instructiehandleiding, kan risico op persoonlijk letsel met zich meebrengen.
21 . Laat uw gereedschap repareren door een bevoegd persoon.
ʵ Dit elektrisch gereedschap voldoet aan de relevante veiligheidsvoorschriften. Reparaties
mogen alleen worden uitgevoerd door bevoegde personen die gebruikmaken van
originele reserveonderdelen; dit kan anders resulteren in aanzienlijk gevaar voor
de gebruiker.
Aanvullende veiligheidsregels voor verstekzagen
• Het is belangrijk dat alle vergrendelingsknoppen en klemhandgrepen vastzitten voordat u een
bedieningshandeling start.
• Controleer dat de arm stevig is vastgezet wanneer u schuine zaagsneden uitvoert.
• Bedien de machine niet als de beschermkap niet op z''n plaats zit, als de beschermkap niet
werkt of als de beschermkap niet goed is onderhouden.
• Plaats nooit één van uw handen in de buurt van het zaagblad wanneer de zaag is
aangesloten op de stroomvoorziening.
• Probeer nooit een machine die loopt, snel te stoppen door een stuk gereedschap of een ander
voorwerp tegen het zaagblad te houden; er kunnen zich dan ernstige ongelukken voordoen.
64
• Selecteer het juiste zaagblad voor het materiaal dat u wilt zagen.
• Gebruik een houder of draag handschoenen wanneer u een zaagblad of ruw
materiaal hanteert.
• Voer nooit schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uit wanneer de machine nog loopt
en de kop niet in de ruststand staat.
• Het voorste gedeelte van de beschermkap heeft langwerpige openingen, zodat u beter
zicht hebt tijdens het zagen. De beschermkap vermindert het rondvliegen van houtresten
aanzienlijk maar er zitten openingen in de beschermkap en daarom moet u te allen tijde een
veiligheidsbril dragen wanneer u door de beschermkap kijkt.
• Vervang de gemonteerde laser niet door andere typen laser. Reparaties mogen alleen worden
uitgevoerd door de fabrikant van de laser of door een officiële reparateur.
• Zaag nooit werkstukken korter dan 200 mm.
• Zonder aanvullende ondersteuning is de machine bedoeld voor een maximaal
werkstukformaat van:
ʵ Hoogte 63 mm bij breedte 205 mm bij lengte 500 mm
ʵ Langere werkstukken moeten worden ondersteund door een geschikte aanvullende tafel,
bijv. DE3474. Klem het werkstuk altijd stevig vast.
• Controleer tijdens het gebruik in verstekzaagstand dat het gedeelte van het zaagblad, onder
de tafel, volledig wordt omsloten door de beschermkap
Aanvullende veiligheidsregels voor zaagbanken
• Let erop dat het zaagblad in de juiste richting draait en de tanden naar de voorzijde van de
zaagbank wijzen.
• Het is belangrijk dat alle vergrendelingsknoppen en klemhandgrepen vastzitten voordat u een
bedieningshandeling start.
• Het is belangrijk dat alle zaagbladen en flenzen schoon zijn en dat de terugvallende zijden van
de kraag tegen het zaagblad zitten. Draai de moer van de spandoorn stevig vast.
• Gebruik op juiste wijze geslepen zaagbladen. Let op het merkteken van de maximumsnelheid
op het zaagblad. De vermelde maximumsnelheid moet altijd hoger zijn dan de snelheid die op
het typeplaatje wordt vermeld.
• Gebruik de zaag nooit zonder dat de bovenste en onderste beschermkap op hun plaats zitten.
• Plaats nooit één van uw handen in de buurt van het zaagblad wanneer de zaag is
aangesloten op de stroomvoorziening.
• Trek de stekker van de zaag uit stopcontact voordat u zaagbladen verwisselt of
onderhoud verricht.
• Gebruik te allen tijde een aanduwstok en plaats vooral nooit uw handen tijdens het zagen
dichter dan op 200 mm van het zaagblad.
• Probeer niet de zaag te gebruiken op een andere spanning dan die is aangeduid.
• Breng geen smeermiddelen op het zaagblad aan terwijl het loopt.
• Reik nooit achter het zaagblad langs.
• Houd de aanduwstok altijd op dezelfde plaats wanneer u hem niet gebruikt.
• Ga niet op de machine staan.
• Tijdens transport is het belangrijk dat het bovenste gedeelte van het zaagblad bedekt is, bijv.
met de beschermkap.
• Gebruik de bovenste beschermkap niet om de machine vast te pakken of te transporteren.
• Sponningen, sleuven en groeven zagen is niet toegestaan.
• Controleer dat het spouwmes juist is afgesteld. Zaag nooit zonder dat het spouwmes
is gemonteerd.
• Zaag nooit werkstukken kleiner dan 30 mm.
• Zonder aanvullende ondersteuning is de machine bedoeld voor een maximaal
werkstukformaat van:
ʵ Hoogte 81 mm bij breedte 400 mm bij lengte 600 mm
ʵ Langere werkstukken moeten worden ondersteund door een geschikte aanvullende tafel,
bijv. D271055 of D271058.
Aanvullende veiligheidsregels voor combinatiezagen
• Zorg ervoor dat de machine stabiel staat voordat u de zaag gaat gebruiken. Plaats de
machine nooit op een ongelijke ondergrond. Zet, zo nodig, de machine met 150 mm lange
inbusbouten vast op een werkbank, in plaats van bouten.
• Werk nooit met de machine als de beschermkappen niet op hun plaats zitten, dit is vooral
belangrijk na het overschakelen op een andere stand. Houd de beschermkappen in een goede
werkende staat en zorg voor goed onderhoud.
• Vervang de tafelinzet wanneer deze versleten is.
• Controleer dat de arm stevig is vastgezet in de werkstand wanneer u de zaag als
tafelzaag gebruikt.
• Zorg ervoor dat de arm stevig vastzit wanneer u de tafelzaag als verstekzaag gebruikt.
• Controleer dat de tafel goed is vergrendeld wanneer u de zaag in een andere zaagstand zet.
• Zaag nooit ferro- of non-ferro-materialen wanneer u de tafelzaag als overlangszaag gebruikt.
• Raadpleeg de instructiehandleiding voordat u een accessoire gebruikt. Onjuist gebruik van
een accessoire kan schade veroorzaken.
• Neem de maximumsnelheid die is gemarkeerd op het zaagblad, in acht.
• Gebruik een houder of draag handschoenen wanneer u een zaagblad hanteert.
• Controleer dat het zaagblad in de juiste richting draait. Houd het zaagblad scherp.
• De maximaal toegestane snelheid van het zaagblad moet altijd gelijk zijn of hoger zijn dan de
niet-belaste snelheid van het gereedschap dat op het typeplaatje wordt aangeduid.
• Gebruik geen zaagbladen waarvan de afmetingen niet overeenstemmen met de afmetingen
die in de technische gegevens worden vermeld. Gebruik geen tussenringen en asringen
63 die in Afb. E wordt getoond.