Publicidad
b
Il est obligatoire :
1 - d'employer un disjoncteur magnétothermique diffèrentiel, comme sectionneur de ligne, conforme aux Normes
CEI-EN (ouverture des contacts d'au moins 3 mm) ;
2 - de respecter le raccordement L (Phase) - N (Neutre). Maintenir le conducteur de terre plus long d'environ 2 cm
que les conducteurs d'alimentation ;
3 - d'utiliser, en fonction de la puissance de la résistance du chauffe-eau, des câbles d'une section non
inférieure à 1,5 mm², munis de cosses ;
4 - de se référer aux schémas électriques de la présente notice pour toute intervention de nature électrique ;
5 - de raccorder l'appareil à une installation de terre efficace.
a
Il est interdit d'utiliser des canalisations d'eau pour la mise à la terre de l'appareil.
a
Il est interdit de faire passer les câbles d'alimentation à proximité de surfaces chaudes (tubes de départ). S'il y a
risque de contact avec des éléments dont la température dépasse 50°C, utiliser un câble d'un type approprié.
Le constructeur ne pourra pas être tenu pour responsable des éventuels dommages provoqués par l'absence
de mise à la terre de l'appareil et par le non-respect de ce qui est indiqué sur les schémas électriques.
b
Vorschriften:
1 - Einbau eines allpoligen Leistungsschutz-/Trennschalters gemäß CEI-EN (mindestens 3mm Kontaktöffnung).
2 - Anschlussfolge L (Phase) - N (Nullleiter). Der Erdleiter muss ca. 2cm länger sein als die Versorgungsleiter.
3 - Entsprechend der Leistung des Speicher-Elektroheizstabs Kabel mit Querschnitt größer gleich 1,5 mm²
komplett mit Kabelschuhen verwenden.
4 - Strompläne in vorliegender Anleitung für jeden elektrischen Eingriff.
5 - Anschluss des Geräts an eine wirksame Erdungsanlage.
a
Die Erdung des Geräts über die Wasserrohre ist verboten.
a
Die Kabel der Stromversorgung dürfen nicht in der Nähe heißer Oberflächen (Vorlaufrohre) verlegt werden. Sollte
eine Berührung mit Teilen bei Temperatur über 50°C nicht auszuschließen sein, ist ein geeignetes Kabel zu
verwenden.
Der Hersteller haftet nicht für Schäden durch mangelnden Erdschluss des Geräts oder durch Missachtung der
Angaben in den Stromplänen.
b
Es obligatorio:
1 - instalar un interruptor magnetotérmico diferencial, seccionador de línea, conforme según las Normas CEI-EN
(apertura de los contactos de al menos 3 mm);
2 - respetar la conexión L (Fase) - N (Neutro). El conductor de tierra debe medir 2 cm más de largo aproximadamente
que los conductores de alimentación;
3 - en función de la potencia de la resistencia del interacumulador, utilizar cables con una sección no infe-
rior a 1,5 mm² y con terminales en los extremos;
4 - examinar los esquemas eléctricos del presente manual para efectuar cualquier intervención de tipo eléctrico;
5 - conectar el aparato a un eficaz sistema de tierra.
a
Queda prohibido el uso de tubos gas y/o agua para efectuar la puesta a tierra del aparato.
a
Queda prohibido hacer pasar los cables de alimentación cerca de superficies calientes (tubos de impulsión).
El fabricante declinará toda responsabilidad por posibles daños derivados de la no puesta a tierra del aparato
y de la inobservancia de todo lo expuesto en los esquemas eléctricos.
6
Publicidad
