Powerturn
1
Indicaciones de seguridad
1. 1
Uso previsto
El automatismo Powerturn/Powerturn F ha sido concebido para la apertura y cierre automáticos de las puertas
batientes.
El Powerturn solo es adecuado para el uso
à en recintos secos,
à en zonas de entrada e interiores para el paso de peatones en locales comerciales y áreas públicas,
à en uso doméstico.
El Powerturn
à se puede utilizar en vías de evacuación y emergencia,
à no debe utilizarse en puertas cortafuegos o puerta cortahumos,
à no debe utilizarse en zonas con riesgo de explosión.
El Powerturn F
à se ha previsto para utilizarse en puertas cortahumos o cortafuegos,
à se puede utilizar en puertas en vías de evacuación y emergencia,
à no debe utilizarse en zonas con riesgo de explosión.
Otro uso no previsto, como p. ej. servicio manual permanente o toda modificación del producto, no está permitido.
Preste atención a la "Información de producto para cierrapuertas de GEZE".
1.2
Indicaciones de seguridad
à Los trabajos de montaje, de mantenimiento y de reparación prescritos deben ser ejecutados por técnicos
expertos que hayan sido autorizados por GEZE.
à Para las pruebas de seguridad técnica se observarán las leyes y las especificaciones vigentes del país.
à Las modificaciones hechas por cuenta propia en la instalación eximen a GEZE de toda responsabilidad por los
daños resultantes a la vez que anula la certificación para la utilización en vías de evacuación y emergencia.
à En combinación con productos de otro fabricante, GEZE no concede ninguna garantía.
à También en los trabajos de reparación y mantenimiento deberán utilizarse únicamente piezas originales de GEZE.
à La conexión a la tensión de red debe ser realizada solamente por un electricista competente. Realizar la cone-
xión a la red y la comprobación de la toma de tierra según norma VDE 0100 Parte 610.
à Como dispositivo de desconexión de la red, utilizar un fusible automático suministrado por el cliente, cuyo valor
nominal esté adaptado al tipo, la sección transversal, el tipo de tendido y las condiciones del entorno de la linea
de alimentación suministrada por el cliente. El fusible automático debe comprender al menos 4 A y máx. 16 A.
à Proteger el display programador contra acceso no autorizado.
à Según la directiva de máquinas 2006/42/CE, antes de poner en servicio la puerta debe realizarse un análisis
de riesgos, y marcarse la instalación de la puerta según la directiva CE 93/68/CEE.
à Observar las directivas, normas y prescripciones específicas del país más recientes, en particular:
à ASR A1.7 "Directivas para puertas y portales"
à DIN 18650 "Cerraduras y herrajes de puerta - Sistema de puerta automático"
à DIN EN 16005 "Puertas accionadas por fuerza motriz - Seguridad de empleo - Requisitos y métodos de ensayo"
à DIN VDE 0100-600 "Comprobación de instalaciones eléctricas"
à DIN EN 60335-2-103, DIN 18263-4
à Reglamentos en materia de prevención de accidentes, especialmente el Seguro alemán ante accidentes
(DGUV), disposición 1 "Principios de prevención" y Seguro alemán ante accidentes (DGUV), disposición 3
"Instalaciones eléctricas y maquinaria"
El producto debe instalarse o montarse de tal manera que se garantice un fácil acceso al producto para cualquier
reparación y/o mantenimiento, con relativamente poco esfuerzo, y que cualquier coste de retirada no sea econó-
micamente desproporcionado con respecto al valor del producto.
Indicaciones de seguridad
5