Publicidad
1A
B1
C
0
Pag. - Page 2/2
1
attentamente le avvertenze riportate nella
prima pagina.
Smontaggio componenti
originali
Inserire la chiave nella serratura (A) e
ruotarla in senso orario fino a sentire lo
scatto del gancio della sella (B).
Sfilare la sella dai fermi anteriori (B1)
spingendola in avanti e sollevarla fino ad
estrarla.
Montaggio componenti kit
1B
tutti i componenti risultino puliti e in
perfetto stato. Adottare tutte le precauzioni
necessarie per evitare di danneggiare le
zone nelle quali si opera.
Inserire i ganci (1A) del fondo coperchio
codone monoposto (1) nelle apposite
aperture (C) del codone, spingendole sotto
B
al tubo telaietto.
Spingere la parte posteriore del coperchio
codone monoposto (1) fino ad avvertire lo
scatto del perno (1B) all'interno del
chiavistello (D).
D
aggancio, tirando con moderazione verso
l'alto il coperchio codone monoposto (1) al
fine di evitare sganciamenti durante
l'utilizzo della moto con conseguente
pericolo per il pilota e per chi segue la moto.
0
A
1
1
Note
Prima di iniziare l'operazione, leggere
Importante
Verificare, prima del montaggio, che
Attenzione
Accertarsi dell'avvenuto e corretto
Note
Read the instructions on the first
page carefully before proceeding.
Removing the original
components
Insert the key in the latch (A) and rotate it
clockwise until hearing the snap of the seat
hook (B).
Slide out the seat from the front retainers
(B1) by pushing it forward and lift it until it
comes out.
Kit installation
Caution
Check that all components are clean
and in perfect condition before installation.
Take all necessary measures to avoid
damaging the nearby surfaces.
Insert the hooks (1A) of the single-seater
guard tail cover back (1) in the special slots
(C) of the tail guard, by pushing them under
the subframe tube.
Push the back of the single-seat tail guard
cover (1) until hearing the pin snap (1B)
inside the latch (D).
Warning
Make sure that the snap is correctly
carried out, by slightly pulling the single-
seat tile guard cover (1) upwards in order to
prevent its release while riding. It can cause
a hazard for the rider and for the people
following the bike.
Cod. ISTR - 483
Publicidad
