Publicidad
1A
B1
C
0
Page - Seite 2/2
1
attentivement les avertissements reportés
sur la première page.
Dépose composants d'origine
Insérer la clé dans la serrure (A) et la tourner
dans le sens des aiguilles d'une montre
jusqu'au déclic d'accrochage de la selle (B).
Sortir la selle des arrêtoirs avant (B1) en la
poussant en avant et en la soulevant pour
l'extraire.
Pose composants kit
composants sont propres et en parfait état.
1B
Adopter toutes les précautions nécessaires
pour éviter d'endommager les zones sur
lesquelles on opère.
Insérer les crochets (1A) du fond couvercle
du corps de selle monoplace (1) dans les
ouvertures prévues à cet effet (C) du corps
de selle, en les poussant au-dessous du
B
tuyau du sous-cadre.
Pousser la partie arrière du couvercle corps
de selle monoplace (1) jusqu'au déclic du
pivot (1B) à l'intérieur du verrou (D).
D
effectué correctement, en haussant le
couvercle corps de selle monoplace (1) avec
modération afin d'éviter d'éventuels
décrochages durant l'utilisation de la moto
pouvant créer un danger pour le pilote et
pour qui suit la marche de la moto.
0
A
1
1
Remarques
Avant de commencer l'opération, lire
Important
Vérifier, avant la pose, que tous les
Attention
S'assurer que l'accrochage a été
Hinweis
Vor Beginn der Arbeitseingriffe die
Warnhinweise auf der ersten Seite auf-
merksam durchlesen.
Abnahme der Original-Teile
Den Schlüssel in das Schloss (A) einfügen
und ihn im Uhrzeigersinn drehen, bis der
Haken der Sitzbank (B) einrastet.
Die Sitzbank von den vorderen
Sicherungsringen (B1) abziehen, dabei sie
nach vorne drücken und bis Abziehen
anheben.
Montage der Komponenten des
Kits
Wichtig
Vor der Montage überprüfen, dass
sich alle Komponenten im sauberen und
perfekten Zustand befinden. Alle erforderli-
chen Maßnahmen treffen, um eine Beschä-
digung der um den Eingriffbereich herum
liegenden Bereiche zu vermeiden.
Die Haken (1A) der Abdeckungsunterlage
des Einmann-Motorradhecks (1) in die
entsprechenden Öffnungen (C) des
Motorradhecks einfügen, dabei sie unter
der Heckrahmenleitung drücken.
Die Hinterseite der Abdeckung des
Einmann-Motorradhecks (1) drücken, bis
der Stift (1B) innerhalb des Riegels (D)
einrastet.
Achtung
Sicherstellen, dass die korrekte
Verriegelung gezielt wurde, dabei die
Abdekkung des Einmann-Motorradhecks
(1) nach oben ziehen, um zu vermeiden,
dass das Aushaken von bestimmten
Komponenten während der Anwendung
des Motorrads mit herrührender Gefahr für
den Fahrer und anderen vorliegt.
Code. ISTR / Art.-Nr. ANLEIT - 483
Publicidad
