SICK WL9-3 Instrucciones De Operación página 38

8017640 | SICK
Subject to change without notice
Modalità Tempo Teach-
Teach-in per in /
oggetti /
Teach-in time
Teach-in mo‐
de for ob‐
jects
1 > 2 ... < 5 s
WL9(M4)G-3
Modalità Tempo
Teach-in per Teach-in /
oggetti /
Teach-in
Teach-in mo‐ time
de for objects
1 (trasparen‐ > 2 ... < 5 s ET: inserire
te) /
1 (transpa‐
rent)
2 (trasparen‐ > 8 s
te o non tra‐
sparente) /
2 (transpa‐
rent or non-
transparent)
Est. Teach-in Direzione /
tramite con‐
Alignment
duttore /
Ext. Cable
teach-in
ET: inserire pin Orientare il
2 o filo bianco sensore verso
per > 2 ... < 5 l'esterno, non
s su UV sul riflettore /
(PNP/NPN). /
Sensor to out‐
ET: Connect side, not to re‐
pin 2 or white flector
wire to UV for
> 2 to < 5 s
(PNP/NPN).
Est. Teach- Direzione / Indicatore -
in tramite LED /
Alignment
condutto‐
LED indica‐
re /
tor
Ext. Cable
teach-in
Orientare il

pin 2 o filo sensore sul
bianco per rispettivo
> 2 ... < 5 s riflettore /
su UV
Sensor to
(PNP/NPN).
reflector
/
ET: Connect
pin 2 or
white wire
to UV for >
2 to < 5 s
(PNP/NPN).
ET: inserire Orientare il

pin 2 o filo sensore sul
bianco per rispettivo
> 8 s su M riflettore /
(PNP/NPN).
Sensor to
/
reflector
ET: Connect
pin 2 or
white wire
to M for > 8
s
(PNP/NPN).
44
Indicatore - Riserva di fun‐
LED / zionamento /
LED indicator Operating re‐
serve
> 4

Impostazio‐ Aggiorna‐
ne / mento del‐
la soglia di
Adjustment
commuta‐
zione /
Continuous
threshold
adaptation
Il sensore Sì /
riconosce
Yes
oggetti che
attenuano
la luce di al‐
meno 8 % /
The sensor
detects ob‐
jects that
dampen
the light by
at least 8 %
50% della No /
soglia di
No
commuta‐
zione /
50% of the
switching
threshold
37