SICK WL9-3 Instrucciones De Operación página 46

8017640 | SICK
Subject to change without notice
Modo de ap‐ Tiempo de ap‐
rendizaje rendizaje
(Teach-in) (Teach-in) /
para obje‐
Teach-in time
tos /
Teach-in mo‐
de for ob‐
jects
1 > 2 - < 5 s
WL9(M4)G-3
Modo de ap‐ Tiempo de
rendizaje aprendizaje
(Teach-in) pa‐ (Teach-in) /
ra objetos /
Teach-in
Teach-in mo‐ time
de for objects
1 (transpa‐ > 2 - < 5 s
rente) /
1 (transpa‐
rent)
Aprendizaje Alineación /
(Teach-in) ext.
Alignment
por cable /
Ext. Cable
teach-in
ET: poner el Sensor dirigido
pin 2 o el hilo al aire libre, no
blanco du‐ hacia un re‐
rante > 2 - < 5 flector /
s sobre UV
Sensor to out‐
(PNP/NPN). /
side, not to re‐
ET: Connect flector
pin 2 or white
wire to UV for
> 2 to < 5 s
(PNP/NPN).
Aprendizaje Alineaci‐ LED indica‐
(Teach-in) ón / dor /
ext. por
Alignment LED indica‐
cable /
tor
Ext. Cable
teach-in
ET: poner el Sensor ha‐

pin 2 o el cia reflec‐
hilo blanco tor /
durante > 2
Sensor to
- < 5 s sob‐
reflector
re UV
(PNP/NPN).
/
ET: Connect
pin 2 or
white wire
to UV for >
2 to < 5 s
(PNP/NPN).
54
LED indica‐ Reserva de
dor / funcionamien‐
to /
LED indicator
Operating re‐
serve
> 4

Ajuste / Adaptación
continua
Adjustment
del umbral
de conmu‐
tación /
Continuous
threshold
adaptation
El sensor Sí /
detecta los
Yes
objetos que
atenúan la
luz, como
mínimo, en
un 8% /
The sensor
detects ob‐
jects that
dampen
the light by
at least 8%
45