Publicidad
F De la musique et des effets sonores amusants
G PRESS
F APPUYER
D DRÜCKEN
N DRUK
I PREMERE
E PULSAR
K TRYK
P PRESSIONAR
T PAINA
M TRYKK
s TRYCK
R ¶π∂™∆∂
G • Press the button on the side of the musical
fish to hear music and sound effects.
F • Appuyer sur le bouton sur le côté du
poisson musical pour entendre de la
musique et des effets sonores.
D • Den an der Seite des Fisches befindlichen
Knopf drücken, um Musik um
Geräuscheffekte zu hören.
N • Druk op het knopje aan de zijkant van de
muziekvis voor muziekjes en geluidjes.
I • Premere il tasto laterale del pesciolino
musicale per ascoltare la musica e gli
effetti sonori.
E • Pulsar el botón del lateral del pez
musical para oír música y sonidos.
G Fun Music and Sound Effects
D Lustige Musik- und Geräuscheffekte
N Grappige muziekjes en geluidjes
I Musica ed Allegri Effetti Sonori
E Música y sonidos divertidos
K Sød musik og sjove lydeffekter
P Música Divertida e Efeitos Sonoros
T Mukavaa musiikkia ja kivoja ääniä
M Morsomme musikk- og lydeffekter
s Skojig musik och roliga ljud
R ÷ÚÔ‡ÌÂÓË ªÔ˘ÛÈ΋ Î·È '∏¯ÔÈ
K • Tryk på knappen på siden af musikfisken
for at høre musik og lydeffekter.
P • Pressionar o botão na parte lateral do
peixe musical para se ouvir música e
efeitos sonoros.
T • Painamalla nappia kalan kyljessä kuulet
mukavaa musiikkia ja kivoja ääniä.
M • Trykk på knappen på siden av
musikkfisken for å høre musikk
og lydeffekter.
s • Tryck på knappen på musikfiskens sida
för att höra musik och ljudeffekter.
R • ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÛÙÔ Ï·˚Ófi ÙÔ˘
ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡ „·ÚÈÔ‡ ÁÈ· ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ‹¯Ô˘˜.
20
Publicidad
