Inbetriebnahme
5. 11 Anschluss an ein Netzwerk
®
3
WARNUNG: Die Einbindung in ein
IT-Netzwerk, welches weitere Geräte
einschließt, kann jedoch zu Risiken für
Patienten, Bediener oder Dritte führen, die
vorher nicht bekannt waren.
Commissioning
5. 11 Network connection
®
3
WARNING: The integration into an
IT network, which includes further
appliances, may lead to risks for patients,
users and third persons, that were not
known before.
Puesta en servicio
5. 11 Conexión a una red
®
3
CUIDADO: No obstante, la integración
en una red informática que incluye otros
aparatos puede comportar riesgos
para pacientes, usuarios o terceros,
desconocidos hasta el momento.