装置の用途と性能; Applications And Performance - Pegasus MD Serie Instrucciones Para El Manejo

装置の用途と性能
MD440，640，642，1C レースゴム送り装置は、ショーツ・ランジェ
リーなどのレースゴム付けに、MD520 ゴム送り装置は、ブリーフ
やショーツなどの脚開口部のゴム入れヘミング用にご利用いただけ
ます。縫製データを設定することにより、レースゴム付けやゴム入
れを地縫い感覚で行えます ｡
Ａ〜Ｚまでの 26 品種のプログラム ( 品番･･･縫製品の種類 ) 及び、
１品番のプログラムに各々Ａ・Ｂ 2 種類の送り量が設定・記憶でき、
縫製中のイセ込み箇所やイセ込み量の切り替えを膝スイッチで行う
ことができます ｡
MD640, 642（MD440 はオプション ) では、１品番のプログラムに
各々テープカッタの前・後 ( カッタを縫い始め・縫い終わりで作動
させる ) の設定ができます。MD520 では、テープカッタ機能は付き
ません。
品番
テープカッタ
プログラム
A
B
C
Z
２６種類
■プログラム ( 品番：縫製品の種類 ) は、Ａ〜Ｚまでの 26 種類でき
ます。
例えば、ゴム幅が同じであるという条件で、次のように品番設定
します。
●ショーツやブリーフ脚回りのプログラム ( Ａ , Ｂ )
（サイズ・デザインが異なります。 ）
[ MD440,640,642,MD1C ]
A
■Ａ〜Ｚまでのプログラム ( 品番 )26 品種には、各々２種類の送り
量の設定・記憶ができます。
プログラムＡ
Program A
送り量
前 後 A
前 後 B
前 後
A
B
A
B
各２種類
B
縫い終りカット
AT end
送り量Ａ
Feeding amount A
送り量Ｂ
Feeding amount B
送り量Ａ
Feeding amount A
縫い始めカット
AT start

Applications and performance

MD440, 640, 642 and 1C are elastic lace feeders that are used
when you attach elastic lace to panties or lingerie.
MD520 is an elastic feeder that are used when you hem and
simultaneously insert elastic on/into the leg openings of briefs or
panties. Attaching elastic lace or inserting elastic is as easy as
plain seaming by programming each feeder with sewing data.
26 programs (items) from A to Z (kinds of garments) can be
entered and saved. In addition, two kinds of feeding amounts
(A & B) can be entered and saved in each item. To select A or B
during sewing, press the knee switch. On MD640 or 642, whether
to operate the tape cutter at the start or end of sewing can be
programmed into each item (the tape cutter is optional on MD440).
MD520 does not include the tape cutter function.
Item
Program Auto Tape cutter
A
START END
B
START END
C
START END
Z
26 items
■ PROGRAM ( items : kinds and/or sizes of garments ) 26 items
from A to Z can be entered.
For example, if elastic of the same width is used, program items
as shown below.
● Leg openings of panties or briefs (Program A, B)
(different in design and/or size)
[ MD520 ]
A
■ Two kinds of feeding amounts (A & B) can be entered and saved
in each of 26 programs (items) from A to Z
Feeding amount
A
B
A
B
A
B
Two kinds in each item
縫製開始位置
Start of sewing
縫い始めカット
AT start
送り量Ａ
Feeding amount A
送り量Ｂ
Feeding amount B
送り量Ａ
Feeding amount A
縫い終りカット
AT end
9