Tabla de contenido
Publicidad
Beachten Sie beim Nähen die nachfolgenden Schritte.
Stellen Sie zuerst sicher, daß Gummiband bzw. elastische Spitze
korrekt eingelegt sind.
1.
Maschine einschalten.
2.
Das gewünschte Nähprogramm mit der entsprechenden
Nummer aufrufen.
＊ Die Schritte 2 und 3 unter Bezugnahme auf
"Nähprogramme verändern" auf Seite 82
durchführen.
3.
Nähgut positionieren.
Hinweis
Bei Verwendung des
AT-Bandschneiders ist das Nähgut
so zu positionieren, daß der Lichtstrahl
des Sensors unterbrochen wird.
Ob der Bandschneider am Nahtanfang
aktiviert wird oder nicht, hängt davon
ab, ob die Funktion "Zwischenschnitt"
ein-oder ausgeschaltet ist.
4.
Fußanlasser mit der Fußspitze betätigen.
Hinweis
Ist in der Funktion AT START die Option "ON"
gewählt, wird der Bandtrenner automatisch
am Nahtanfang betätigt.
5.
Je nach Erfordernis den Knieschalter betätigen, um zwischen
Zuführbeträgen A und B hin-und herzuschalten.
Hinweis
•Wenn die Funktion AT END eingeschaltet ist, wird der
Bandschneider automatisch am Nahtende aktiviert.
•Wenn sowohl AT-Funktion als auch Standardstopp
des Motors verwendet werden, so hält die Maschine
automatisch bei dem mit der Funktion AT END (durch
Stichzählung) voreingestellten Wert, unabhängig
davon, ob der Funktionsmodus AT END ein- oder
ausgeschaltet ist.
6.
Nach Beendigung des Nähvorgangs ist das nächste Nä
hgut zu positionieren und Punkte 4 - 5 sind zu wiederholen.
Überprüfen Sie den ersten genähten Artikel sorgfältig daraufhin, ob
die Maschine ordnungsgemäß arbeitet:
• Wurde die Stichzahl richtig angepaßt?
• Wird das Kräuseln wunschgemäß ausgeführt?
Ändern Sie die Nähdaten nach der Überprüfung gegebenenfalls
entsprechend ab.
86
Nähen
PRGM
PRGM
品番
品番
A
[ MD440,640,642,MD1C ]
Procédez à une opération de couture en respectant les étapes
suivantes. Assurez-vous d'abord que l'élastique ou la dentelle é
lastique sont bien insérés.
1.
Ein
MARCHE
2.
Appelez un numéro (programme) devant être cousu.
A
FEED
FEED
START
START
送り量
送り量
縫い始め
縫い始め
AT AT
( A ‑ Z )
FEED
FEED
END
END
B
AT AT
送り量
送り量
縫い終り
縫い終り
3.
Positionner l'ouvrage.
[ MD520 ]
4.
Actionner la pédale du bout du pied.
5.
En fonction de ce qui est requis, actionner la genouillère pour
commuter entre les quantités de chargement A et B pendant la
couture.
Remarque
• Si la fonction AT END est sur ON, le coupe-bande
sera automatiquement actionné en fin de couture.
• Si la fonction AT et l'arrêt standard du moteur sont tous
deux actifs, la machine s'arrête automatiquement à la
valeur réglée (par comptage des points) dans la fonction
AT END, que le mode de la fonction AT END soit sur ON
ou sur OFF.
6.
Quand l'opération de couture est terminée, positionner le
prochain ouvrage et répéter les opérations des points 4 à 5.
Contrôlez soigneusement le premier article cousu pour vérifier le
bon fonctionnement de la machine :
• le nombre de points est-il été correctement réglé ?
• le fronçage est-il satisfaisant ?
Au besoin, modifiez les données de couture.
Couture
Mettre la machine en marche.
＊ Procédez aux étapes 2 et 3 en vous référant au
paragraphe "Modification de programmes de
couture" à la page 82.
Remarque
En cas d'utilisation du coupe-
bande AT, positionner le tissu de
telle sorte que le rayon lumineux
soit interrompu. L'activation ou
non du coupe-bande en début
de couture dépend de l'état de
la fonction "coupe intermédiaire"
(ON ou OFF).
Remarque
Si l'option "ON" est sélectionnée dans la fonction
AT START, le coupe-bande est automatiquement
actionné en début de couture.
Publicidad
Tabla de contenido
